Back to top

Apunts

Català a la carta
05.07.2017

Emplaçament o citació?

En català, citació és el terme correcte per designar l’acció d’avisar algú perquè comparegui a un òrgan judicial.

Més
Forjat del Parlament
21.06.2017

Ostentar

El Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (DIEC2) defineix ostentar de la manera següent:

 

ostentar

v. tr. Mostrar, especialment amb afectació

 

Més
07.06.2017

Síndic de greuges: els orígens

El síndic de greuges és la persona que presideix la institució pública encarregada de defensar els drets humans i les llibertats fonamentals dels ciutadans davant de l’Administració pública i de vetllar perquè els siguin respectats.

Més
Català a la carta
23.12.2016

Subsanem o esmenem?

En llenguatge jurídic català, esmenem. Hem d’utilitzar aquest verb quan volem fer referència a la introducció de canvis en un text, sia un contracte, uns estatuts, una sentència o qualsevol altre text.

Més
Silenci
16.09.2016

Silencis

El silenci no és només l’absència de tot so o soroll. Al diccionari general, silenci es defineix –entre altres accepcions– com el ‘fet de no expressar el pensament amb paraules o per escrit’.

Més
04.07.2016

És correcte ex-article en català?

En textos legals i administratius en anglès, és força habitual trobar la forma ex article en què ex té el sentit de ‘anterior’, quan se citen articles que han canviat de número, perquè són de lleis precedents, per exemple.

Més
08.06.2016

La participació en l’Administració pública

En dret administratiu, hi ha un principi d’organització administrativa pel qual els ciutadans poden intervenir en la gestió dels serveis públics o influir, fins i tot de manera determinant, en les decisions que prengui l’Administració pública.

Més
administració
09.01.2014

L’Administració a l’abast terminològic del ciutadà

La prestació de serveis públics, l’ocupació del domini públic (la terrassa d’un bar, per exemple) o l’ús que se’n fa (prendre el sol en una platja), el tractament de les dades de caràcter personal, el planejament urbanístic, les obres públiques, la protecció del patrimoni cultural, l’empadronamen

Més