La situació que es viu des de fa un temps a Catalunya i a l’Estat espanyol genera debats de tot tipus.

El mot caucus el solem associar en català amb la política nord-americana: als Estats Units i al Canadà caucus designa, entre altres coses, una reunió a porta tancada d’un grup de persones del mateix partit o grup polític per a seleccionar els candidats presidenc

Complet és un adjectiu que significa íntegre, sencer, que no hi falta res; mentre que complert és el participi del verb 

En l’àmbit del dret, la sigla ADR (de l’anglès alternative dispute resolution) correspon en català al terme

Les fonts lexicogràfiques generals recullen per a sedició únicament el sentit genèric ‘Alçament contra l'autoritat establerta’.

Avui teníem previst publicar aquest Apunt terminològic que veureu tot seguit.

Aquest estiu els incidents a l’aeroport de Barcelona han fet saltar a l’actualitat, entre altres, un terme molt específic del dret processal: el laude.

1. Ús en les iniciatives parlamentàries

En català, citació és el terme correcte per designar l’acció d’avisar algú perquè comparegui a un òrgan judicial.

El Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (DIEC2) defineix ostentar de la manera següent:

ostentar

v. tr. Mostrar, especialment amb afectació

El síndic de greuges és la persona que presideix la institució pública encarregada de defensar els drets humans i les llibertats fonamentals dels ciutadans davant de l’Administració pública i de vetllar perquè els siguin respectats.

Règims econòmics matrimonials del dret civil català traduïts al castellà