Back to top

Diccionari de dret civil

Presentació
minoritat minoritat

Dret civil general

  • ca  minoria d'edat, n f
  • ca  minoritat, n f sin. compl.
  • es  menor edad
  • es  minoría de edad
  • es  minoridad

Dret civil general

Definició
Condició de menor d'edat.
  • ca  mitgeria, n f
  • es  medianería

Drets reals

Definició
Comunitat de propietat que els propietaris de finques veïnes tenen sobre parets, tanques i altres elements mitgers.
mitja guadanyeria mitja guadanyeria

Dret de família

  • ca  convinença, n f
  • ca  mitja guadanyeria, n f
  • ca  pacte de convinença, n m
  • es  pacto de convinença

Dret de família

Definició
Associació de caràcter familiar que s'organitza com a règim econòmic de comunitat de béns limitada.

Nota

  • La convinença és pròpia de la Vall d'Aran.
mode mode

Dret civil d'obligacions i contractes

  • ca  mode, n m
  • es  modo

Dret civil d'obligacions i contractes

Definició
Lliurament que es fa d'un bé.
  • ca  mode, n m
  • es  modo

Dret civil general

Definició
Càrrega imposada en un testament o en una donació, que obliga a fer alguna cosa i que s'ha de complir per evitar una sanció.
mora mora

Dret civil d'obligacions i contractes

  • ca  mora, n f
  • es  mora

Dret civil d'obligacions i contractes

Definició
Retard temporal jurídicament rellevant en el compliment d'una obligació.

Nota

  • La mora pot imputar-se tant al creditor, quan es nega injustificadament a rebre la prestació oferta pel deutor, com al deutor, quan retarda culpablement el pagament.
  • ca  mort, n f
  • es  muerte

Dret civil general

Definició
Fi de la vida que determina l'extinció de la personalitat civil.
mutu mutu

Dret civil d'obligacions i contractes

  • ca  contracte de mutu, n m
  • ca  mutu, n m sin. compl.
  • ca  préstec, n m sin. compl.
  • es  contrato de mutuo
  • es  mutuo
  • es  préstamo

Dret civil d'obligacions i contractes

Definició
Contracte real quoad constitutionem en virtut del qual una persona dona a una altra diners o un altre bé fungible perquè se'n serveixi i li torni després un altre tant de la mateixa espècie i qualitat.
mutuant mutuant

Dret civil d'obligacions i contractes

  • ca  mutuant, n m, f
  • ca  prestador | prestadora, n m, f sin. compl.
  • es  mutuante
  • es  prestamista

Dret civil d'obligacions i contractes

Definició
Persona que dona el préstec en un contracte de mutu.
mutuatari | mutuatària mutuatari | mutuatària

Dret civil d'obligacions i contractes

  • ca  mutuatari | mutuatària, n m, f
  • ca  prestatari | prestatària, n m, f sin. compl.
  • es  mutuario | muturia
  • es  mutuatario | mutuataria
  • es  prestatario | prestataria

Dret civil d'obligacions i contractes

Definició
Persona que rep el préstec en un contracte de mutu.