Back to top

Terminologia electoral bàsica

Presentació
llista tancada desbloquejada llista tancada desbloquejada

Eleccions

  • ca  llista tancada desbloquejada, n f
  • ca  llista desbloquejada, n f sin. compl.
  • es  lista cerrada y desbloqueada, n f
  • es  lista cerrada y no bloqueada, n f
  • es  lista desbloqueada, n f
  • es  lista semiabierta, n f
  • fr  liste non bloquée, n f
  • fr  liste ouverte, n f
  • en  open list, n

Eleccions

Definició
Llista tancada en què els electors poden expressar la preferència per determinats candidats de la llista electoral que trien o modificar-ne l'ordre establert.

Nota

  • Sovint s'utilitzen, en totes les llengües, les formes plurals d'aquestes denominacions per a designar el concepte (en català: llistes tancades desbloquejades i llistes desbloquejades).
local electoral local electoral

Eleccions

  • ca  col·legi electoral, n m
  • ca  local electoral, n m sin. compl.
  • es  colegio electoral, n m
  • es  local electoral, n m
  • fr  centre de vote, n m
  • en  polling place, n
  • en  polling station, n

Eleccions

Definició
Lloc on els electors exerceixen el dret de vot.

Nota

  • En un col·legi electoral hi pot haver diverses meses electorals