Back to top

Terminologia electoral bàsica

Presentació
  • ca  vot, n m
  • es  voto
  • fr  vote
  • en  ballot

Eleccions

Definició
Cos material per mitjà del qual es vota.
  • ca  vot, n m
  • ca  sufragi, n m sin. compl.
  • es  sufragio
  • fr  scrutin
  • fr  suffrage
  • fr  voix
  • en  suffrage

Eleccions

Definició
Vot a favor d'una candidatura o d'una resolució.
  • ca  vot, n m
  • ca  sufragi, n m sin. compl.
  • es  sufragio
  • es  voto
  • fr  suffrage
  • fr  voix
  • fr  vote
  • en  suffrage
  • en  vote

Eleccions

Definició
Opinió sobre una qüestió sotmesa a votació, expressada públicament o en secret per mitjà d'un vot.
  • ca  vot, n m
  • ca  sufragi, n m sin. compl.
  • es  sufragio
  • es  voto
  • fr  voix
  • fr  vote
  • en  franchise
  • en  suffrage
  • en  vote

Eleccions

Definició
Dret a votar.
vot a candidatura vot a candidatura

Eleccions

  • ca  vot a candidatura, n m
  • es  voto a candidatura
  • fr  suffrage exprimé
  • fr  voix exprimée
  • fr  vote exprimé
  • en  valid vote

Eleccions

Definició
Vot vàlid a favor d'una candidatura.
vot accessible vot accessible

Eleccions

  • ca  vot accessible, n m
  • es  voto accesible
  • fr  élection accessible
  • en  accessible vote
  • en  accessible voting

Eleccions

Definició
Procediment de vot que permet a una persona amb discapacitat visual emetre el vot amb autonomia.

Nota

  • El vot accessible s'ha de sol·licitar prèviament a l'Administració. El dia de la votació es lliura a l'elector que ho ha demanat el conjunt de paperetes de vot i unes instruccions en sistema Braille que li permeten identificar l'opció de vot de manera autònoma i secreta.
vot alternatiu vot alternatiu

Eleccions

  • ca  vot alternatiu, n m
  • es  segunda vuelta instantánea
  • es  voto alternativo
  • es  voto preferencial
  • fr  vote alternatif
  • fr  vote préférentiel
  • en  alternative vote
  • en  instant runoff voting
  • en  AV sigla
  • en  IRV sigla

Eleccions

Definició
Sistema majoritari amb vot transferible i circumscripcions uninominals.
vot anticipat vot anticipat

Eleccions

  • ca  vot anticipat, n m
  • es  voto anticipado
  • fr  scrutin anticipé
  • fr  scrutin par anticipation
  • fr  vote par anticipation
  • en  advance poll
  • en  advance polling
  • en  advance voting
  • en  early voting

Eleccions

Definició
Vot emès abans del dia de la votació.
vot de barreja vot de barreja

Eleccions

  • ca  vot de barreja, n m
  • es  panachage
  • es  voto combinado
  • fr  panachage
  • en  panachage

Eleccions

Definició
Acció d'un votant de combinar en la seva llista candidats procedents de diferents candidatures.

Nota

  • El vot de barreja és possible en sistemes electorals amb llistes obertes.
vot de llista vot de llista

Eleccions

  • ca  vot de llista, n m
  • es  voto de lista
  • fr  scrutin de liste
  • en  party-centered ballot
  • en  party-centered vote
  • en  party-list vote

Eleccions

Definició
Modalitat de vot en què els electors trien un grup de candidats reunits en una llista.

Nota

  • Hi ha dos tipus de vot de llista, segons les possibilitats d'intervenció dels electors: la llista tancada i la llista oberta.