protecció de la infància
protecció de la infància
- ca protecció de la infància, n f
- es protección de la infancia
- es protección infantil
- fr protection de l'enfance
- en child protection
Definició
Protecció que l'Estat procura als infants en relació amb les seves necessitats físiques, intel·lectuals, socials i afectives.
Nota
- La protecció a la infància pretén evitar, per exemple, l'explotació i el tràfic infantils o la violència sexual infantil.
protecció dels drets humans
protecció dels drets humans
- ca protecció dels drets humans, n f
- es protección de los derechos humanos
- fr protection des droits de l'homme
- en human rights protection
- en protection of human rights
Definició
Protecció que l'Estat procura a totes les persones, com a éssers humans, amb l'objectiu de preservar el respecte als drets humans i les llibertats fonamentals i garantir-ne l'exercici.
Nota
- La protecció dels drets humans inclou accions com ara crear un entorn que afavoreixi el respecte dels éssers humans; evitar o reduir al màxim els efectes de situacions concretes de violació dels drets humans, o restituir unes condicions de vida dignes en els casos en què s'hagin malmès.
protecció internacional
protecció internacional
- ca protecció internacional, n f
- es protección internacional
- fr protection internationale
- en international protection
Definició
Protecció que un estat concedeix per garantir el respecte als drets fonamentals d'una persona que ha emigrat d'un país del qual no rep cap tipus de protecció.
Nota
- En el context de la Unió Europea, es considera protecció internacional la concessió de l'estatus de refugiat i la concessió de protecció subsidiària.
protecció subsidiària
protecció subsidiària
- ca protecció subsidiària, n f
- es protección subsidiaria
- fr protection complémentaire
- fr protection subsidiaire
- en complementary protection
- en subsidiary protection
Definició
Protecció que un estat concedeix per garantir el respecte als drets fonamentals d'una persona que ha emigrat d'un país del qual no rep cap tipus de protecció i que no compleix els requisits per a obtenir l'asil o l'estatus de refugiat però la vida, la llibertat o els drets fonamentals de la qual estan amenaçats o corren perill per actes de persecució o violència derivats del comportament actiu o omissiu de l'estat del qual és nacional.
protecció temporal
protecció temporal
- ca protecció temporal, n f
- es protección temporal
- fr protection temporaire
- en temporary protection
Definició
Protecció immediata i provisional que un estat concedeix de manera excepcional en casos de migracions massives a una persona que no pot tornar al país d'origen a causa de conflictes armats o de violència generalitzada.