Back to top

Vocabulari de dret romà

Universitat de València. Servei de Política Lingüística

Presentació
illa nascuda a la mar illa nascuda a la mar

  • la  insula in mari nata, n f
  • ca  illa nascuda a la mar, n f
  • es  isla nacida en el mar, n f
  • fr  île née dans la mer, n f
  • it  isola emersa dal mare, n f

illa nascuda en un riu illa nascuda en un riu

  • la  insula in flumine nata, n f
  • ca  illa nascuda en un riu, n f
  • es  isla nacida en un río, n f
  • fr  île née dans un fleuve, n f
  • it  isola nata in un fiume, n f

  • la  impensae, n f pl
  • ca  impenses, n f pl
  • es  impensas, n f pl
  • fr  impenses, n f pl
  • it  spese, n f pl

  • la  impubes, n m, f
  • la  impubis, n m, f var. ling.
  • ca  impúber, n m, f
  • es  impúber, n m, f
  • fr  impubère, n m, f
  • it  impubere, n m, f

impúber pròxim a la pubertat impúber pròxim a la pubertat

  • la  pubertati proximus, n m
  • la  impubes pubertati proximus, n m sin. compl.
  • la  impubis pubertati proximus, n m sin. compl.
  • ca  impúber pròxim a la pubertat, n m, f
  • es  impúber próximo a la pubertad, n m, f
  • fr  impubère proche de la puberté, n m, f
  • it  impubere prossimo alla pubertà, n m, f

  • la  infamia, n f
  • ca  infàmia, n f
  • es  infamia, n f
  • fr  infamie, n f
  • it  infamia, n f

  • la  ingenuus | ingenua, n m, f
  • ca  ingenu | ingènua, n m, f
  • es  ingenuo | ingenua, n m, f
  • es  nacido libre | nacida libre, n m, f
  • fr  ingénu | ingénue, n m, f
  • it  nato libero | nata libera, n m, f

insinuació de la donació insinuació de la donació

  • la  insinuatio donationis, n f
  • ca  insinuació de la donació, n f
  • es  insinuación de la donación, n f
  • fr  insinuation de la donation, n f
  • it  insinuazione della donazione, n f

institució d'hereu institució d'hereu

  • la  heredis institutio, n f
  • la  institutio heredis, n f sin. compl.
  • ca  institució d'hereu, n f
  • es  institución de heredero, n f
  • fr  institution d'héritier, n f
  • it  istituzione di erede, n f

  • la  intercessio, n f
  • ca  intercesssió, n f
  • es  intercesión, n f
  • fr  intercession, n f
  • it  intercessione, n f