Back to top

Vocabulari de dret romà (UV)

Presentació
  • la  vectigal, n n
  • ca  vectigal, n m
  • es  vectigal, n m
  • fr  vectigal, n m
  • it  vettigale, n m

  • la  venditio, n f
  • ca  venda, n f
  • es  venta, n f
  • fr  vente, n f
  • it  vendita, n f

venditio sub hasta venditio sub hasta

  • la  subhastatio, n f
  • la  auctio, n f sin. compl.
  • la  venditio sub hasta, n f sin. compl.
  • ca  subhasta, n f
  • es  subasta, n f
  • fr  vente aux enchères, n f
  • fr  vente à l'encan, n f sin. compl.
  • it  vendita all'asta, n f

venditor | venditrix venditor | venditrix

  • la  venditor | venditrix, n m, f
  • ca  venedor | venedora, n m, f
  • es  vendedor | vendedora, n m, f
  • fr  vendeur | vendeuse, n m, f
  • it  venditore | venditrice, n m, f

  • la  vestalis, n f
  • ca  vestal, n f
  • es  vestal, n f
  • fr  vestale, n f
  • it  vestale, n f

  • la  rei vindicatio, n f
  • la  actio reivindicatoria, n f sin. compl.
  • la  reivindicatio, n f sin. compl.
  • la  vindicatio rei, n f sin. compl.
  • ca  reivindicació, n f
  • ca  acció reinvindicatòria, n f sin. compl.
  • es  reivindicación, n f
  • es  acción reivindicatoria, n f sin. compl.
  • fr  revendication, n f
  • fr  action en revendication, n f sin. compl.
  • it  rivendicazione, n f
  • it  azione di rivendica, n f sin. compl.

vindicatio servitutis vindicatio servitutis

  • la  vindicatio servitutis, n f
  • ca  vindicació de servitud, n f
  • ca  reivindicació de servitud, n f sin. compl.
  • es  reivindicación de servidumbre, n f
  • fr  revendication de servitude, n f
  • it  rivendica di servitù, n f

vindicatio ususfructus vindicatio ususfructus

  • la  vindicatio ususfructus, n f
  • ca  reivindicació de l'usdefruit, n f
  • ca  vindicació de l'usdefruit, n f
  • es  reivindicación de usufructo, n f
  • fr  revendication d'usufruit, n f
  • it  rivendica dell'usufrutto, n f

  • la  vis maior, n f
  • ca  força major, n f
  • es  fuerza mayor, n f
  • fr  force majeure, n f
  • it  forza maggiore, n f

vocatio ad hereditatem vocatio ad hereditatem

  • la  vocatio ad hereditatem, n f
  • ca  vocació hereditària, n f
  • ca  crida successòria, n f sin. compl.
  • es  vocación hereditaria, n f
  • es  llamamiento a la herencia, n m sin. compl.
  • es  llamamiento sucesorio, n m sin. compl.
  • fr  vocation successorale, n f
  • it  vocazione ereditaria, n f
  • it  chiamata all'eredità, n f sin. compl.