Back to top

Vocabulari de dret romà (UV)

Presentació
  • la  locator, n m
  • ca  llogador, n m
  • ca  arrendador, n m sin. compl.
  • es  arrendador, n m
  • fr  bailleur, n m
  • fr  maître de l'ouvrage, n m
  • fr  travailleur, n m
  • it  locatore, n m

  • la  locatio conductio, n f
  • la  locatio et conductio, n f var. ling.
  • ca  arrendament, n m
  • ca  lloguer, n m
  • es  alquiler, n m
  • es  arrendamiento, n m
  • fr  location, n f
  • fr  louage, n m
  • it  locazione, n f

  • la  locare, v tr
  • ca  llogar, v tr
  • ca  arrendar, v tr sin. compl.
  • es  alquilar, v tr
  • es  arrendar, v tr sin. compl.
  • fr  louer, v tr
  • fr  donner en location, v tr sin. compl.
  • it  locare, v tr

  • la  conductor, n m
  • ca  arrendatari, n m
  • ca  llogador, n m
  • es  arrendatario, n m
  • fr  locataire, n m
  • fr  employeur, n m sin. compl.
  • fr  entrepreneur, n m sin. compl.
  • it  conduttore, n m
  • it  locatario, n m

  • la  arra, n f
  • la  arrabo, n m sin. compl.
  • la  arrae, n f pl sin. compl.
  • la  arrhabo, n m sin. compl.
  • la  arrhae, n f pl sin. compl.
  • ca  arres, n f pl
  • es  arras, n f pl
  • fr  arrhes, n f pl
  • it  arra, n f
  • it  caparra, n f

  • la  arrogatio, n f
  • la  adrogatio, n f var. ling.
  • ca  arrogació, n f
  • es  arrogación, n f
  • fr  arrogation, n f
  • it  arrogazione, n f

  • la  as assis, n m
  • ca  as, n m
  • es  as, n m
  • fr  as, n m
  • it  asse, n m

assentiment davant el pretor assentiment davant el pretor

  • la  confessio in iure, n f
  • ca  assentiment davant el pretor, n m
  • ca  aplanament davant el pretor, n m sin. compl.
  • es  asentimiento ante el pretor, n m
  • es  allanamiento ante el pretor, n m sin. compl.
  • fr  aveu devant le préteur, n m
  • it  confessione in giudizio, n f

  • la  assignatio, n f
  • la  adsignatio, n f var. ling.
  • ca  assignació, n f
  • es  asignación, n f
  • fr  assignation, n f
  • it  assegnazione, n f

audiència episcopal audiència episcopal

  • la  episcopalis audientia, n f
  • la  audientia episcopalis, n f sin. compl.
  • ca  audiència episcopal, n f
  • es  audiencia episcopal, n f
  • fr  audience épiscopale, n f
  • it  udienza episcopale, n f