Back to top

Diccionari de relacions internacionals

Presentació
coherència de polítiques per al desenvolupament coherència de polítiques per al desenvolupament

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

  • ca  coherència de polítiques per al desenvolupament, n f
  • ca  CPD, n f sigla
  • es  coherencia de políticas para el desarrollo
  • es  CPD sigla
  • fr  cohérence des politiques pour le développement
  • fr  CPD sigla
  • it  coerenza delle politiche per lo sviluppo
  • it  CPS sigla
  • en  policy coherence for development
  • en  PCD sigla
  • ar  اتساق السياسات من أجل التنمية

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

Definició
Integració de la perspectiva del desenvolupament en el conjunt de les polítiques interiors i exteriors d'un govern.

Nota

  • La coherència de polítiques per al desenvolupament té com a objectiu assegurar que l'acció exterior d'un govern no entri en contradicció amb els objectius i els resultats de la política de cooperació al desenvolupament.
cohesió econòmica i social cohesió econòmica i social

Dret de la Unió Europea

  • ca  cohesió econòmica, social i territorial, n f
  • ca  cohesió econòmica i social, n f sin. compl.
  • es  cohesión económica y social
  • es  cohesión económica, social y territorial
  • fr  cohésion économique et sociale
  • fr  cohésion économique, sociale et territoriale
  • it  coesione economica, sociale e territoriale
  • en  economic and social cohesion
  • en  economic, social and territorial cohesion
  • ar  تماسك اقتصادي واجتماعي وإقليمي

Dret de la Unió Europea

Definició
Manifestació del principi de solidaritat, en virtut del qual la Unió Europea busca el desenvolupament equilibrat i sostenible de tots els territoris, la reducció de les diferències socials i econòmiques entre regions i la igualtat d'oportunitats dels ciutadans, a través de la coordinació de polítiques econòmiques i del desenvolupament del mercat interior, de polítiques comunes i d'institucions de cooperació financera.
cohesió econòmica, social i territorial cohesió econòmica, social i territorial

Dret de la Unió Europea

  • ca  cohesió econòmica, social i territorial, n f
  • ca  cohesió econòmica i social, n f sin. compl.
  • es  cohesión económica y social
  • es  cohesión económica, social y territorial
  • fr  cohésion économique et sociale
  • fr  cohésion économique, sociale et territoriale
  • it  coesione economica, sociale e territoriale
  • en  economic and social cohesion
  • en  economic, social and territorial cohesion
  • ar  تماسك اقتصادي واجتماعي وإقليمي

Dret de la Unió Europea

Definició
Manifestació del principi de solidaritat, en virtut del qual la Unió Europea busca el desenvolupament equilibrat i sostenible de tots els territoris, la reducció de les diferències socials i econòmiques entre regions i la igualtat d'oportunitats dels ciutadans, a través de la coordinació de polítiques econòmiques i del desenvolupament del mercat interior, de polítiques comunes i d'institucions de cooperació financera.
colònia colònia

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

  • ca  colònia, n f
  • es  colonia
  • fr  colonie
  • it  colonia
  • en  colony
  • ar  مستعمرة

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definició
Territori d'ultramar sotmès al domini polític, administratiu, militar i econòmic d'un altre estat, generalment un de llunyà, regit habitualment per una legislació especial.

Nota

  • 1. L'estat del qual depèn una colònia és la metròpolis.
  • 2. La denominació colònia s'utilitza especialment en contextos politològics amb referència a un territori no autònom.
colonialisme colonialisme

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  colonialisme, n m
  • es  colonialismo
  • fr  colonialisme
  • it  colonialismo
  • en  colonialism
  • ar  استعمارية
  • ar  كولونيالية

Aproximacions teòriques i doctrines

Definició
Doctrina que legitima amb raonaments racials, ètnics, econòmics, polítics o morals el control polític total o parcial d'una colònia per part d'un altre estat.
combatent combatent

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  combatent, n m, f
  • es  combatiente
  • fr  combattant | combattante
  • it  combattente
  • en  combatant
  • ar  محارب | محاربة

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definició
Persona que forma part de les forces armades regulars d'una part bel·ligerant i que participa de manera activa i directa en un conflicte armat.

Nota

  • 1. Els combatents tenen drets i obligacions d'acord amb el dret internacional humanitari. Per exemple, tenen dret a ser tractats com a presoners de guerra si són capturats per l'enemic i tenen l'obligació de respondre penalment dels incompliments del dret internacional humanitari, fins i tot si s'han produït per ordre d'un superior.
  • 2. No es consideren combatents el personal sanitari i el personal religiós vinculats a unes forces armades.
comerç exterior comerç exterior

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

  • ca  comerç exterior, n m
  • es  comercio exterior
  • fr  commerce extérieur
  • it  commercio estero
  • en  foreign trade
  • en  external trade sin. compl.
  • ar  تجارة خارجية

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definició
Conjunt d'intercanvis comercials d'un país amb la resta de països del món.
comerç internacional comerç internacional

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

  • ca  comerç internacional, n m
  • es  comercio internacional
  • es  comercio mundial
  • fr  commerce international
  • fr  commerce mondial
  • it  commercio internazionale
  • en  international commerce
  • en  international trade
  • ar  تجارة دولية

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definició
Conjunt d'intercanvis comercials entre estats.

Nota

  • El comerç internacional de productes per als països que participen en el sistema multilateral de comerç es regeix per la clàusula de la nació més afavorida, la clàusula del tractament nacional, la protecció duanera exclusiva i la transparència.
comerç internacional de drets d'emissió comerç internacional de drets d'emissió

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  comerç internacional de drets d'emissió, n m
  • es  comercio internacional de derechos de emisión
  • fr  échange international de droits d'émission
  • it  commercio internazionale dei diritti di emissione
  • en  international emissions trading
  • ar  اتجار دولي للانبعاثات

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definició
Mecanisme de flexibilitat consistent en l'intercanvi de drets d'emissió de productes contaminants o d'unitats de reducció d'emissions entre un estat o una empresa que ha aconseguit reduir les emissions més enllà dels compromisos pactats en un tractat internacional per a la prevenció del canvi climàtic i la contaminació i un estat o una empresa que no ha assolit els objectius fixats.
comerç just comerç just

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

  • ca  comerç just, n m
  • es  comercio equitativo
  • es  comercio justo
  • fr  commerce équitable
  • it  commercio equo
  • en  fair trade
  • ar  تجارة منصفة

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

Definició
Comerç basat en relacions d'equitat i solidaritat i en valors ètics i socials que té com a objectiu millorar les condicions de vida dels productors de països del Sud i assegurar que els seus productes es comercialitzen a un preu just als mercats dels països del Nord.

Nota

  • Els valors ètics i socials del comerç just busquen assegurar condicions de treball dignes, la no explotació laboral dels infants, la igualtat entre homes i dones, el respecte del medi i de les cultures indígenes, i la informació dels consumidors.