Back to top

Diccionari de relacions internacionals

Presentació
impost especial impost especial

Dret de la Unió Europea

  • ca  impost especial, n m
  • ca  accisa, n f sin. compl.
  • es  accisa
  • es  impuesto especial
  • fr  accise
  • fr  droit d'accise
  • it  accisa
  • it  imposta di fabbricazione e consumo
  • en  excise
  • en  excise duty
  • en  excise tax
  • ar  ضريبة إنتاج
  • ar  رسم إنتاج

Dret de la Unió Europea

Definició
Impost indirecte que grava la manufactura, la importació o el consum de productes determinats.

Nota

  • Els impostos especials poden recaure sobre productes com l'alcohol, el tabac o els hidrocarburs, per exemple.
imprescriptibilitat imprescriptibilitat

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

  • ca  imprescriptibilitat, n f
  • es  imprescriptibilidad
  • fr  imprescriptibilité
  • it  imprescrittibilità
  • en  imprescriptibility
  • en  non-applicability of statute of limitations
  • en  non-applicability of statutory limitations
  • ar  عدم قبول التقادم

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definició
Principi de dret internacional penal en virtut del qual els crims internacionals no prescriuen pel fet d'haver transcorregut un cert lapse de temps.

Nota

  • La imprescriptibilitat s'aplica, per exemple, als crims contra la humanitat, als crims de guerra o al genocidi.
improcedència del càrrec oficial improcedència del càrrec oficial

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

  • ca  improcedència del càrrec oficial, n f
  • es  improcedencia del cargo oficial
  • fr  défaut de pertinence de la qualité officielle
  • it  irrilevanza della qualifica ufficiale
  • en  irrelevance of official capacity
  • ar  عدم الاعتداد بالصفة الرسمية

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definició
Principi de dret internacional penal en virtut del qual el fet d'actuar en qualitat d'òrgan d'un estat no exonera una persona de la responsabilitat penal individual.

Nota

  • En virtut de la improcedència del càrrec oficial, els tribunals penals internacionals tenen competència per a jutjar caps d'estat, caps de govern, membres d'un govern o d'un parlament, representants elegits o funcionaris d'un govern.
incineració incineració

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  incineració, n f
  • es  incineración
  • fr  incinération
  • it  incenerimento
  • it  incinerazione sin. compl.
  • en  incineration
  • ar  ترميد

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definició
Tractament tèrmic amb què es transformen els residus en matèries inertes i gasos a través d'una combustió controlada a temperatura elevada, d'almenys 900 ºC.

Nota

  • 1. La incineració pot provocar un impacte ambiental a causa dels gasos emesos durant la combustió o de l'abocament de les cendres i les escòries que en resulten.
  • 2. La incineració al mar es considera un abocament.
indemnització indemnització

Dret internacional públic > Aplicació

  • ca  indemnització, n f
  • ca  rescabalament, n m sin. compl.
  • es  indemnización
  • es  resarcimiento
  • fr  compensation
  • fr  indemnisation
  • fr  réparation
  • it  indennizzo
  • it  risarcimento
  • en  compensation
  • en  indemnification
  • en  indemnity
  • en  pecuniary compensation
  • ar  تعويض نقدي
  • ar  تعويض

Dret internacional públic > Aplicació

Definició
Reparació consistent a compensar econòmicament un estat que ha resultat perjudicat per un acte internacionalment il·lícit per a rescabalar-lo dels danys produïts.

Nota

  • La indemnització és un dels tipus principals de reparació, juntament amb la restitució i la satisfacció.
independència independència

Dret internacional públic

  • ca  independència, n f
  • es  independencia
  • fr  indépendance
  • it  indipendenza
  • en  independence
  • ar  استقلال

Dret internacional públic

Definició
Principi de dret internacional públic en virtut del qual un estat exerceix el poder polític en nom propi i sense estar subordinat a d'altres poders interiors o exteriors sense el seu consentiment.
individu individu

Actors internacionals > Actors no governamentals

  • ca  individu, n m
  • ca  persona, n f sin. compl.
  • es  individuo
  • es  persona
  • es  persona humana
  • fr  individu
  • it  individuo
  • it  persona
  • en  individual
  • en  person
  • ar  شخص

Actors internacionals > Actors no governamentals

Definició
Actor no governamental consistent en una persona que, a títol individual, exerceix una funció destacada en l'àmbit internacional gràcies al seu prestigi personal, als seus recursos o al seu activisme.

Nota

  • Els individus, entesos de manera genèrica com a persones físiques, són subjectes de dret internacional amb caràcter limitat. Són titulars de certs drets i obligacions internacionals, i, en àmbits concrets, tenen legitimitat per a accedir a instàncies internacionals i se'ls pot atribuir responsabilitat internacional per la violació de les obligacions internacionals.
ingerència humanitària ingerència humanitària

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  ingerència humanitària, n f
  • es  injerencia humanitaria
  • fr  ingérence humanitaire
  • it  ingerenza umanitaria
  • en  humanitarian interference
  • ar  تدخل إنساني

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definició
Intervenció d'un o diversos estats de la comunitat internacional o organitzacions internacionals en el marc d'una crisi humanitària, consistent en la prestació d'ajut humanitari en un territori sense el consentiment de l'estat corresponent amb l'objectiu de protegir la població local de violacions greus i massives dels drets fonamentals.
institució financera internacional institució financera internacional

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  institució financera internacional, n f
  • ca  IFI, n f sigla
  • es  institución financiera internacional
  • es  IFI sigla
  • fr  institution financière internationale
  • fr  IFI sigla
  • it  istituto finanziario internazionale
  • it  istituzione finanziaria internazionale
  • it  IFI sigla
  • en  international financial institution
  • en  IFI sigla
  • ar  مؤسسة مالية دولية

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definició
Institució de cooperació financera creada i integrada per diversos estats amb l'objectiu d'afavorir el desenvolupament econòmic i el comerç internacional.

Nota

  • 1. És un tipus d'institució financera internacional el banc de desenvolupament.
  • 2. Les institucions financeres internacionals principals són el Banc Mundial i el Fons Monetari Internacional.
institucionalisme institucionalisme

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  institucionalisme, n m
  • es  institucionalismo
  • fr  institutionalisme
  • fr  institutionnalisme
  • it  istituzionalismo
  • en  institutionalism
  • ar  مؤسسية

Aproximacions teòriques i doctrines

Definició
Enfocament teòric segons el qual és essencial el paper que desenvolupen les institucions internacionals en el sistema internacional, especialment com a creadores d'ordre internacional.

Nota

  • 1. L'institucionalisme concep les institucions no necessàriament com a organitzacions formals, sinó com a pautes regulars de conducta. Aquest enfocament el sostenen principalment l'institucionalisme liberal i l'institucionalisme neoliberal.
  • 2. L'institucionalisme, i especialment l'institucionalisme liberal i l'institucionalisme neoliberal, sosté que els enfocaments i les teories que defensa el realisme sobrevaloren el potencial de conflictivitat internacional i no tenen en compte el paper compensador i apaivagador que tenen les interaccions repetides entre estats i les institucions que se'n deriven, que fomenten la cooperació entre estats.