Dret de la Unió Europea > Fonts
- ca recomanació, n f
- es recomendación
- fr recommandation
- it raccomandazione
- en recommendation
- ar توصية
Dret de la Unió Europea > Fonts
Definició
Nota
- 1. La recomanació pot estar destinada a tots els estats membres de la Unió Europea o a alguns estats membres en particular.
- 2. La recomanació és una de les fonts del dret derivat de la Unió Europea.
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
- ca reconeixement d'estats, n m
- es reconocimiento de Estado
- es reconocimiento de Estados
- fr reconnaissance d'État
- fr reconnaissance d'un État
- fr reconnaissance des États
- it riconoscimento di Stati
- en recognition of a State
- en recognition of States
- ar اعتراف بالدول
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
Definició
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
- ca reconeixement de facto, n m
- es reconocimiento de facto
- fr reconnaissance de facto
- it riconoscimento de facto
- en de facto recognition
- ar اعتراف بالأمر الواقع
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
Definició
Nota
- El reconeixement de facto s'oposa al reconeixement de iure.
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
- ca reconeixement de governs, n m
- es reconocimiento de gobierno
- es reconocimiento de gobiernos
- fr reconnaissance de gouvernement
- it riconoscimento di governi
- en recognition of a government
- en recognition of governments
- ar اعتراف بحكومات
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
Definició
Nota
- 1. Hi ha dos tipus de reconeixement de governs: el reconeixement de facto i el reconeixement de iure.
- 2. En el reconeixement de governs es poden aplicar diverses doctrines, per exemple, la doctrina de l'efectivitat, la doctrina de la legitimitat o la doctrina Estrada.
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
- ca reconeixement de iure, n m
- es reconocimiento de iure
- fr reconnaissance de iure
- it riconoscimento de iure
- en de iure recognition
- en de jure recognition
- ar اعتراف شرعي أو قانوني
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
Definició
Nota
- El reconeixement de iure s'oposa al reconeixement de facto.
Dret de la Unió Europea > Aplicació
- ca principi de reconeixement mutu, n m
- ca reconeixement mutu, n m sin. compl.
- es principio de reconocimiento mutuo
- es reconocimiento mutuo
- fr principe de reconnaissance mutuelle
- fr reconnaissance mutuelle
- it principio del mutuo riconoscimento
- en mutual recognition
- en mutual recognition principle
- en principle of mutual recognition
- ar مبدأ الاعتراف المتبادل
Dret de la Unió Europea > Aplicació
Definició
Dret de la Unió Europea > Aplicació
- ca recurs d'anul·lació, n m
- es recurso de anulación
- fr recours en annulation
- it ricorso per annullamento
- en action for annulment
- en proceedings for annulment
- ar دعوى الإبطال
Dret de la Unió Europea > Aplicació
Definició
Dret de la Unió Europea > Aplicació
- ca recurs d'incompliment, n m
- ca recurs per incompliment, n m
- es recurso de incumplimiento
- es recurso por incumplimiento
- fr recours en manquement
- it ricorso per inadempimento
- en action for failure to fulfil an obligation
- ar دعوى بعد الوفاة
Dret de la Unió Europea > Aplicació
Definició
Dret de la Unió Europea > Aplicació
- ca recurs d'omissió, n m
- ca recurs per omissió, n m
- es recurso de carencia
- es recurso por omisión
- fr recours en carence
- it ricorso in carenza
- en action for failure to act
- en proceedings for failure to act
- ar دعوى بعدم اتخاذ إجراء
Dret de la Unió Europea > Aplicació
Definició
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
- ca recurs genètic, n m
- es recurso genético
- fr ressource génétique
- it risorsa genetica
- en genetic resource
- ar مورد جيني
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
Definició
Nota
- Són exemples de recursos genètics les llavors conservades amb finalitats agrícoles i alimentàries o els microorganismes destinats a combatre la contaminació.