territori
territori
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
- ca territori, n m
- es territorio
- fr territoire
- it territorio
- en territory
- ar إقليم
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
Definició
Espai, delimitat per les fronteres, en què un estat exerceix la sobirania, el qual comprèn l'espai terrestre, l'espai marítim i l'espai aeri.
Nota
- El territori és un dels elements de l'Estat, juntament amb l'organització política, la població i la sobirania.
territori d'ultramar
territori d'ultramar
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
- ca territori d'ultramar, n m
- es territorio de ultramar
- fr territoire d'outre-mer
- it territorio d'oltremare
- en overseas territory
- ar أقاليم ما وراء البحار
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
Definició
Territori separat geogràficament de l'estat que n'exerceix la sobirania.
territori duaner
territori duaner
Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional
- ca territori duaner, n m
- es territorio aduanero
- fr territoire douanier
- it territorio doganale
- en customs area
- en customs territory
- ar منطقة جمركية
Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional
Definició
Espai geogràfic amb un règim duaner homogeni, on s'apliquen unes barreres comercials determinades.
Nota
- El territori duaner pot ser d'àmbit estatal, supraestatal o infraestatal.
territori duaner comunitari
territori duaner comunitari
Dret de la Unió Europea
- ca territori duaner de la Unió Europea, n m
- ca territori duaner comunitari, n m sin. compl.
- es territorio aduanero comunitario
- es territorio aduanero de la Unión
- fr territoire douanier de la Communauté
- it territorio doganale dell'Unione europea
- en customs territory of the Community
- ar المنطقة الجمركية للاتحاد الأوروبي
Dret de la Unió Europea
Definició
Territori duaner comprès pels territoris dels estats membres de la Unió Europea on s'aplica un aranzel duaner comú.
territori duaner de la Unió Europea
territori duaner de la Unió Europea
Dret de la Unió Europea
- ca territori duaner de la Unió Europea, n m
- ca territori duaner comunitari, n m sin. compl.
- es territorio aduanero comunitario
- es territorio aduanero de la Unión
- fr territoire douanier de la Communauté
- it territorio doganale dell'Unione europea
- en customs territory of the Community
- ar المنطقة الجمركية للاتحاد الأوروبي
Dret de la Unió Europea
Definició
Territori duaner comprès pels territoris dels estats membres de la Unió Europea on s'aplica un aranzel duaner comú.
territori no autònom
territori no autònom
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
- ca territori no autònom, n m
- es territorio dependiente
- es territorio no autónomo
- fr territoire non autonome
- it territorio dipendente
- it territorio non autonomo
- en dependent territory
- en non-self-governing territory
- ar إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
Definició
Territori separat geogràficament de l'estat que l'administra, del qual es diferencia des del punt de vista ètnic, cultural, polític, jurídic, econòmic o històric.
Nota
- La denominació territori no autònom s'utilitza especialment en contextos jurídics amb referència a una colònia.
territori nullius [nullius: la]
territori nullius [nullius: la]
Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional
- ca territori nullius [nullius: la], n m
- ca terra de ningú, n f sin. compl.
- ca terra nullius [la], n f sin. compl.
- es territorio nullius
- es tierra de nadie
- es terra nullius sin. compl.
- fr territoire nullius
- fr terra nullius sin. compl.
- it terra di nessuno
- it terra nullius
- en land without owner
- en terra nullius sin. compl.
- ar أرض مشاع
Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional
Definició
Territori sobre el qual cap estat no exerceix la sobirania, considerat susceptible de ser adquirit.
Nota
- 1. Un territori nullius és considerat susceptible de ser adquirit mitjançant l'ocupació.
- 2. La noció de territori nullius es basa en la res nullius, que significa, literalment, 'cosa de ningú' i fa referència al bé que no pot pertànyer a ningú perquè ha estat abandonat o perquè és d'ús públic.
- 3. La locució llatina terra nullius significa, literalment, `terra de ningú´.
territori ocupat
territori ocupat
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca territori ocupat, n m
- es territorio ocupado
- fr territoire occupé
- it territorio occupato
- en occupied territory
- ar أرض محتلة
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definició
Territori sotmès a una ocupació militar.
territori sota administració fiduciària
territori sota administració fiduciària
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
- ca territori sota administració fiduciària, n m
- ca fideïcomissari, n m sin. compl.
- ca territori sota fideïcomís, n m sin. compl.
- ca territori sota tutela, n m sin. compl.
- es territorio bajo administración fiduciaria
- es territorio bajo tutela
- es territorio en fideicomiso
- es territorio fideicometido
- es territorio fideicomiso
- fr territoire sous tutelle
- it territorio fiduciario
- it territorio sotto amministrazione fiduciaria
- en trust territory
- en trusteeship territory
- ar إقليم مشمول بالوصاية
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
Definició
Territori que es troba sota tutela.
Nota
- A partir del 1945 els territoris sota administració fiduciària substitueixen els territoris sota mandats. Actualment, ja no queda cap territori sota administració fiduciària.
territori sota fideïcomís
territori sota fideïcomís
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
- ca territori sota administració fiduciària, n m
- ca fideïcomissari, n m sin. compl.
- ca territori sota fideïcomís, n m sin. compl.
- ca territori sota tutela, n m sin. compl.
- es territorio bajo administración fiduciaria
- es territorio bajo tutela
- es territorio en fideicomiso
- es territorio fideicometido
- es territorio fideicomiso
- fr territoire sous tutelle
- it territorio fiduciario
- it territorio sotto amministrazione fiduciaria
- en trust territory
- en trusteeship territory
- ar إقليم مشمول بالوصاية
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
Definició
Territori que es troba sota tutela.
Nota
- A partir del 1945 els territoris sota administració fiduciària substitueixen els territoris sota mandats. Actualment, ja no queda cap territori sota administració fiduciària.