Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal
- ca tribunal híbrid, n m
- ca tribunal internacionalitzat, n m sin. compl.
- es tribunal híbrido
- es tribunal internacionalizado
- fr tribunal hybride
- fr tribunal mixte
- it tribunale ibrido
- it tribunale internazionalizzato
- en hybrid court
- en internationalised criminal court
- ar محكمة مختلطة
Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal
Definició
Nota
- Són exemples de tribunals híbrids el Tribunal Especial per a Sierra Leone o les Sales Especials per a Cambodja.
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca tribunal militar, n m
- es corte marcial
- es tribunal militar
- fr cour martiale
- fr tribunal militaire
- it tribunale militare
- en court-martial
- en military court
- en military tribunal
- ar محكمة عسكرية
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definició
Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal
- ca tribunal penal internacional, n m
- es corte penal internacional
- es tribunal penal internacional
- fr cour pénale internationale
- it corte penale internazionale
- en international criminal court
- ar محكمة جنائية دولية
Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal
Definició
Nota
- El tribunal penal internacional per excel·lència és el Tribunal Penal Internacional, amb seu a l'Haia, creat l'any 1998 per mitjà de l'Estatut de Roma, amb la finalitat de jutjar crims contra la humanitat, crims de guerra i actes de genocidi. Per a designar aquest tribunal en particular, sovint s'utilitza la sigla TPI, en català; CPI o TPI, en castellà; CPI, en francès, i ICC, en anglès.
Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal
- ca tribunal penal internacional ad hoc, n m
- es tribunal penal internacional ad hoc
- fr tribunal pénal international ad hoc
- it tribunale penale internazionale ad hoc
- en ad hoc international criminal court
- ar محكمة جنائية دولية مخصصة
Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal
Definició
Nota
- Són exemples de tribunals penals internacionals ad hoc el Tribunal Militar Internacional de Nuremberg, el Tribunal Penal Internacional per a l'Antiga Iugoslàvia o el Tribunal Penal Internacional per a Ruanda.
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca forces aerotransportades, n f pl
- ca tropes aerotransportades, n f pl sin. compl.
- es fuerzas aerotransportadas
- es tropas aerotransportadas
- fr forces aéroportées
- fr troupes aéroportées
- it forze aviotrasportate
- it truppe aviotrasportate
- en airborne forces
- en airborne troops
- ar قوات محمولة جواً
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definició
Nota
- Les forces aerotransportades estan formades per paracaigudistes i soldats que aterren al camp de batalla amb aeronaus i helicòpters.
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
- ca tutela, n f
- ca fideïcomís, n m sin. compl.
- es tutela
- fr tutelle
- it amministrazione fiduciaria
- en trusteeship
- ar وصاية
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
Definició
Nota
- Els territoris que es troben sota tutela s'anomenen territoris sota administració fiduciària.