erga omnes - Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari

Parlament de Catalunya. Departament d’Assessorament Lingüístic

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
erga omnes

  • la  erga omnes, adv
  • ca  amb caràcter universal, adv
  • ca  d'aplicació general, adv
  • ca  de validesa general, adv
  • es  con carácter universal, adv
  • es  de aplicación general, adv
  • es  de validez general, adv

Definició
Significat literal: Enfront de tothom.

Nota

  • Locució que indica que un precepte o una clàusula s'aplica amb caràcter universal, que no afecta tan sols els interessats directes.
    Exemple: És lògic que el compliment d'aquest requisit sigui una condició necessària per a la inscripció en els registres municipals, que donaran fe d'aquesta forma de convivència efectiva i en garantiran els efectes erga omnes.