et alii - Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari
Parlament de Catalunya. Departament d’Assessorament Lingüístic
et alii
et alii
- la et alii, loc llat
- la et al., loc llat abrev.
- ca i altres, loc
- es y otros, loc
Definició
Significat literal: I altres.
Nota
-
Expressió que es fa servir, generalment en forma abreujada, en les relacions de diferents persones (com ara els autors d'una obra col·lectiva) quan només s'esmenta el nom de la primera, o algunes de les primeres, o les que se'n consideren principals responsables, tot indicant que n'hi ha més.
Exemple: El síndic de la Diputació hauria instat l'execució de la sentència del 25 de març de 1704 contra Baltasar d'Oriol et alii.
Exemple: Ferreri, Silvia, et al. Document Quality Control in Public Administrations and International Organisations, Direcció General de Traducció, Comissió Europea, Luxemburg, 2013.