facio ut facias - Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari
Parlament de Catalunya. Departament d’Assessorament Lingüístic
facio ut facias
facio ut facias
- la facio ut facias, loc llat
- ca faig perquè facis, loc
- es hago para que hagas, loc
Definició
Significat literal: Faig perquè facis.
Nota
-
Locució del dret romà emprada en els contractes innominats per a indicar que una de les parts fa alguna cosa davant la prestació d'un servei de l'altra part, o intercanvi de serveis. Es complementa semànticament amb facio ut des.
Exemple: En aquest pèndol tan diplomàtic del do ut des o del facio ut facias era l'hora dels reis.