Back to top

nihil obstat - Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari

Parlament de Catalunya. Departament d’Assessorament Lingüístic

Presentació
  • la  nihil obstat, n m
  • ca  beneplàcit, n m
  • es  beneplácito, n m
  • es  nihil obstat, n m

Definició
Significat literal: Res no s'hi oposa.

Nota

  • Expressió d'abast general. S'origina en la fórmula emprada per la censura eclesiàstica per a autoritzar l'edició d'una obra.
    Exemple: Per tant, els patrimonis que s'han traspassat fins ara s'han traspassat amb el nihil obstat de tothom, i els que es traspassaran en el futur pretenem que sigui així.