pro memoria - Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari
Parlament de Catalunya. Departament d’Assessorament Lingüístic
pro memoria
pro memoria
- la pro memoria, adj
- la p. m., adj abrev.
- ca per a deixar-ne constància, adj
- ca perquè consti, adj
- es para dejar constancia, adj
- es para que conste, adj
Definició
Significat literal: Per a recordar.
Nota
-
Expressió d'àmbit general que fa referència a un escrit o una nota que es fa per a recordar alguna cosa. També es fa servir per a indicar l'acció de recordar uns fets determinats. És preferible fer servir alguna forma equivalent o bé fer-ne l'adaptació gràfica.
Exemple: En l'epígraf pro memoria del balanç hi va haver un increment dels avals procedents de l'Institut per 19,87 M€.
Aquesta locució també s'utilitza nominalitzada amb el sentit de 'memoràndum' o, en general, per a referir-se a un escrit o document que es redacta per recordar alguna qüestió.
Exemple: Redactar una pro memoria.