mea culpa - Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari
Parlament de Catalunya. Departament d’Assessorament Lingüístic
mea culpa
mea culpa
- la mea culpa, n m
- ca culpa meva, n f
- es culpa mía, n f
- es mea culpa, n m
Definició
Significat literal: Per culpa meva.
Nota
-
Expressió d'àmbit general, originalment una locució adverbial, que se sol utilitzar utilitzar substantivada, en masculí. No és correcte l'ús en femení.
Exemple: Aleshores, és clar, quan ve aquí a parlar d'aquest tema del deute intergeneracional, home, sí, però faci una mica el mea culpa, perquè els principals responsables són precisament vostès.