Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari
Parlament de Catalunya. Departament d’Assessorament Lingüístic
extra legem
extra legem
- la extra legem, adv
- ca fora de la llei, adv
- es fuera de la ley, adv
Definició
Significat literal: No inclòs en la llei.
Nota
-
Locució emprada per a indicar que una determinada matèria no és regulada per llei.
Exemple: Els termes d'una llei han de ser entesos en el seu estricte àmbit competencial i no és lícit, mitjançant una interpretació extra legem, d'assignar-los uns efectes no previstos en la llei ni volguts pel legislador.
extra tempora
extra tempora
- la extra tempora, adv
- ca fora de termini, adv
- es fuera de plazo, adv
Definició
Significat literal: Fora de temps.
Nota
-
Locució del dret canònic que expressa la dispensa papal que permetia rebre els ordes fora de l'època de l'any prescrita pels cànons. Per extensió, es fa servir per a fer referència a l'acció que es fa sense respectar els terminis legalment establerts o inicialment fixats.
Exemple: En la seva contesta de data 28 de juliol de 2000, la societat manifesta que la segona petició del Govern no procedeix per extra tempora, puix que no va ésser objecte de cap petició reconvencional per l'Administració en primera instància i que no es pot formular ara en aquest nivell processal.