Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari
Parlament de Catalunya. Departament d’Assessorament Lingüístic
pro rata
pro rata
- la pro rata, adv
- ca a prorrata, adv
- ca en proporció, adv
- es a prorrata, adv
- es en proporción, adv
Definició
Significat literal: Per la part.
Nota
-
Expressió usual en l'àmbit de l'economia i la comptabilitat. En català també té la forma nominalitzada prorrata, 'part que toca a cadascuna de les persones entre les quals es distribueix quelcom'.
Exemple: Els ingressos nets s'assignaran pro rata a les parts subvencionables i no subvencionables de les despeses d'inversió.
PS
PS
- la post scriptum, n m
- la PS, n m sigla
- la p. s., n m abrev.
- ca postdata, n f
- es posdata, n f
- es post scriptum, n m
- es postdata, n f
Definició
Significat literal: Després del que hi ha escrit.
Nota
-
Expressió d'àmbit general que es fa servir per a introduir el text que s'afegeix al final d'una carta, després de la signatura i la data.
Exemple: Post scriptum. Vaig escriure la carta precedent a darreries d'agost, amb la intenció de fer-la arribar a les vostres mans per a la Diada de l'Onze de Setembre.