Back to top

Diccionari de l'activitat parlamentària

Presentació
CAC CAC

Relació amb altres institucions

  • ca  Consell de l'Audiovisual de Catalunya, n m
  • ca  CAC, n m sigla
  • oc  Conselh der Audiovisuau de Catalonha, n m
  • oc  CAC, n m sigla
  • es  Consejo del Audiovisual de Cataluña, n m
  • es  CAC, n m sigla
  • fr  Conseil de l'Audiovisuel de Catalogne, n m
  • en  Catalan Broadcasting Authority, n

Relació amb altres institucions

Definició
Autoritat reguladora independent en l'àmbit de la comunicació audiovisual pública i privada que actua a Catalunya.

Nota

  • 1. El Consell de l'Audiovisual de Catalunya és regulat per l'Estatut i per una llei específica del Parlament i actua amb plena independència del Govern de la Generalitat.
  • 2. El Consell de l'Audiovisual de Catalunya presenta un informe anual al Parlament sobre la seva actuació i la situació del sistema audiovisual, que es tramita en la comissió parlamentària que controla l'actuació de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.
caducitat caducitat

Organització i funcionament, Funció legislativa

  • ca  caducitat, n f
  • oc  caducitat, n f
  • es  caducidad, n f
  • fr  caducité, n f
  • en  expiration, n

Organització i funcionament, Funció legislativa

Definició
Finalització d'una tramitació parlamentària per finiment de la legislatura.

Nota

  • 1. La caducitat no afecta els tràmits que continuen després del finiment d'una legislatura, d'acord amb el que estableixen les lleis específiques, com ara les iniciatives legislatives populars, els informes del Síndic de Greuges i de la Sindicatura de Comptes o els tràmits que ha de conèixer la Diputació Permanent, d'acord amb el Reglament del Parlament i les lleis.
  • 2. Vegeu també «decaïment».
calendari de plens calendari de plens

Organització i funcionament

  • ca  calendari de plens, n m
  • ca  calendari de sessions plenàries, n m
  • oc  calendari de plens, n m
  • oc  calendari de sessions plenàries, n m
  • es  calendario de plenos, n m
  • es  calendario de sesiones plenarias, n m
  • fr  calendrier de plénières, n m
  • fr  calendrier des séances plénières, n m
  • en  plenary sessions calendar, n

Organització i funcionament

Definició
Calendari establert per la Mesa del Parlament, d'acord amb la Junta de Portaveus, que conté la previsió dels dies de ple per a cada període de sessions.
calendari de sessions plenàries calendari de sessions plenàries

Organització i funcionament

  • ca  calendari de plens, n m
  • ca  calendari de sessions plenàries, n m
  • oc  calendari de plens, n m
  • oc  calendari de sessions plenàries, n m
  • es  calendario de plenos, n m
  • es  calendario de sesiones plenarias, n m
  • fr  calendrier de plénières, n m
  • fr  calendrier des séances plénières, n m
  • en  plenary sessions calendar, n

Organització i funcionament

Definició
Calendari establert per la Mesa del Parlament, d'acord amb la Junta de Portaveus, que conté la previsió dels dies de ple per a cada període de sessions.
cambra cambra

Organització i funcionament

  • ca  cambra, n f
  • oc  cambra, n f
  • oc  cramba, n f
  • es  cámara, n f
  • fr  chambre, n f
  • en  chamber, n

Organització i funcionament

Definició
Assemblea legislativa.

Nota

  • 1. El Parlament de Catalunya és constituït per una sola cambra. Per això, sovint es fa servir la denominació cambra per a referir-se al Parlament.
  • 2. Hi ha parlaments que consten de dues cambres. Per exemple, a l'Estat espanyol, el Congrés dels Diputats (cambra baixa) i el Senat (cambra alta), amb funcions diferents, constitueixen les Corts Generals o Parlament espanyol. Al Regne Unit, la Cambra dels Comuns (cambra baixa) i la Cambra dels Lords (cambra alta) constitueixen el Parlament britànic.
Canal Parlament Canal Parlament

Organització i funcionament

  • ca  Canal Parlament, n m
  • oc  Canau Parlament, n m
  • es  Canal Parlamento, n m
  • fr  Chaîne du Parlement, n f
  • en  Parliamentary TV Channel, n

Organització i funcionament

Definició
Plataforma audiovisual del Parlament de Catalunya que emet per mitjà del web institucional les reunions dels òrgans parlamentaris que són públiques i els actes institucionals més rellevants.

Nota

  • El Canal Parlament facilita als ciutadans l'accés als debats públics de les tramitacions parlamentàries, en directe i en diferit.
candidat a la presidència de la Generalitat | candidata a la presidència de la Generalitat candidat a la presidència de la Generalitat | candidata a la presidència de la Generalitat

Organització i funcionament, Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern

  • ca  candidat a la presidència de la Generalitat | candidata a la presidència de la Generalitat, n m, f
  • oc  candidat ara presidéncia dera Generalitat | candidata ara presidéncia dera Generalitat, n m, f
  • es  candidato a la presidencia de la Generalidad | candidata a la presidencia de la Generalidad, n m, f
  • fr  candidat à la présidence de la Generalitat | candidate à la présidence de la Generalitat, n m, f
  • en  candidate for President of the Generalitat, n

Organització i funcionament, Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern

Definició
Diputat que, proposat pel president del Parlament després de consultar els representants dels partits i grups polítics amb representació parlamentària, se sotmet a la votació del Ple del Parlament per a ser investit president de la Generalitat després del debat d'investidura.

Nota

  • 1. El candidat a la presidència de la Generalitat presenta en la sessió d'investidura, sense limitació de temps, un programa de govern i sol·licita la confiança del Ple del Parlament. L'elecció del candidat comporta alhora l'aprovació del programa de govern exposat.
  • 2. Vegeu també "investidura" i "sessió d'investidura".
cap de l'oposició cap de l'oposició

Organització i funcionament

  • ca  cap de l'oposició, n m, f
  • oc  cap dera oposicion, n m, f
  • es  jefe de la oposición | jefa de la oposición, n m, f
  • es  líder de la oposición, n m, f
  • fr  chef de l'opposition | chef de l'opposition, cheffe de l'opposition, n m, f
  • en  leader of the Opposition, n

Organització i funcionament

Definició
Diputat que presideix el grup parlamentari de l'oposició que té més escons.

Nota

  • 1. El president del Parlament declara la condició de cap de l'oposició per mitjà d'una resolució.
  • 2. El cap de l'oposició ha de ser consultat sobre els assumptes de més importància per a Catalunya i proposar millores de l'acció de govern. Rep el tractament protocol·lari d'honorable senyor o honorable senyora.
  • Equivalent en llengua de signes catalana:
    youtu.be/vkyP2hZJRuM
CAPCIT CAPCIT

Organització i funcionament

  • ca  Consell Assessor del Parlament sobre Ciència i Tecnologia, n m
  • ca  CAPCIT, n m sigla
  • oc  Conselh Assessor deth Parlament en Sciéncia e Tecnologia, n m
  • oc  CAPCIT, n m sigla
  • es  Consejo Asesor del Parlamento sobre Ciencia y Tecnología, n m
  • es  CAPCIT, n m sigla
  • fr  Conseil consultatif du Parlement sur la science et la technologie, n m
  • fr  CAPCIT, n m sigla
  • en  Advisory Council of the Parliament on Science and Technology, n
  • en  CAPCIT, n sigla

Organització i funcionament

Definició
Òrgan del Parlament que coordina tota la informació convenient i necessària per a assessorar els diputats i els òrgans parlamentaris en matèria científica i tecnològica des d'un punt de vista neutral, objectiu i independent.

Nota

  • El Consell Assessor del Parlament sobre Ciència i Tecnologia és integrat per diputats i representants d'entitats relacionades amb aquests àmbits, i és presidit pel president del Parlament.
capítol capítol

Funció legislativa, Tècnica legislativa

  • ca  capítol, n m
  • oc  capítol, n m
  • es  capítulo, n m
  • fr  chapitre, n m
  • en  chapter, n

Funció legislativa, Tècnica legislativa

Definició
Unitat de divisió de la part dispositiva d'una llei o una altra norma jurídica utilitzada per a agrupar els articles o bé per a subdividir els títols.

Nota

  • 1. Les lleis o les altres normes jurídiques es poden dividir en capítols quan tenen més de vint articles.
  • 2. Els capítols d'una llei o una altra norma jurídica duen un títol propi que n'identifica el contingut, i es poden subdividir en seccions i subseccions, si cal.