Back to top

Diccionari de l'activitat parlamentària

Presentació
compareixença compareixença

Organització i funcionament, Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern, Relació amb altres institucions

  • ca  compareixença, n f
  • oc  compareishença, n f
  • es  comparecencia, n f
  • fr  comparution, n f
  • en  appearance, n
  • SC  https://youtu.be/Sk7d5WnUzLo

Organització i funcionament, Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern, Relació amb altres institucions

Definició
Presència, en una sessió del Ple del Parlament, d'una comissió parlamentària o d'una ponència, de persones, entitats, autoritats, o funcionaris públics de la Generalitat o dels ens locals per a informar sobre determinats fets o matèries de la seva competència o del seu interès.

Nota

  • 1. Les compareixences del president de la Generalitat poden ser a petició pròpia davant del Ple del Parlament o d'una comissió parlamentària, o bé davant del Ple per acord de la majoria de diputats. Les compareixences de la resta de membres del Govern poden ser a petició pròpia en una sessió informativa, en què poden anar acompanyats de càrrecs i de personal de l'Administració de la Generalitat.
  • 2. Un grup parlamentari o el president del Parlament poden proposar la compareixença en el Ple del Parlament de personalitats significades dels àmbits institucional, polític, social, científic o cultural. Un grup parlamentari també pot proposar compareixences d'organitzacions, grups socials o experts amb relació a la tramitació d'una iniciativa legislativa.
  • 3. Les compareixences en comissions d'investigació són amb relació a qüestions d'interès de la Generalitat.
  • 4. Vegeu també «tràmit d'audiència».
compareixent compareixent

Organització i funcionament, Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern, Relació amb altres institucions

  • ca  compareixent, n m, f
  • oc  compareishent | compareishenta, n m, f
  • es  compareciente, n m, f
  • fr  comparant | comparante, n m, f
  • en  appearer, n

Organització i funcionament, Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern, Relació amb altres institucions

Definició
Persona que es presenta davant un òrgan parlamentari, a petició pròpia o a requeriment de l'òrgan, per a informar sobre determinats fets o matèries de la seva competència o del seu interès.

Nota

  • Els compareixents poden ser el president de la Generalitat, els consellers del Govern, càrrecs públics o funcionaris governamentals, i també representants d'entitats i organitzacions, tècnics o altres professionals.
compatibilitat d'un diputat compatibilitat d'un diputat

Organització i funcionament

  • ca  compatibilitat d'un diputat, n f
  • oc  compatibilitat d'un deputat, n f
  • es  compatibilidad de un diputado, n f
  • fr  compatibilité avec le mandat de député, n f
  • en  compatibility of a Member of Parliament, n

Organització i funcionament

Definició
Possibilitat que té un diputat, establerta per llei, d'exercir al mateix temps les funcions de diputat i d'altres càrrecs públics.

Nota

  • La compatibilitat d'un diputat és dictaminada per la Comissió de l'Estatut dels Diputats i aprovada pel Ple del Parlament, després d'haver estudiat la declaració presentada pel diputat amb relació a les seves activitats professionals, laborals o empresarials i als càrrecs públics que ocupa.
competència legislativa plena competència legislativa plena

Funció legislativa

  • ca  competència legislativa plena, n f
  • oc  competéncia legislativa plea, n f
  • es  competencia legislativa plena, n f
  • fr  pleine compétence législative, n f
  • en  full legislative powers, n

Funció legislativa

Definició
Competència que el Ple del Parlament delega a una comissió legislativa perquè pugui aprovar lleis.
comptabilitat d'un grup parlamentari comptabilitat d'un grup parlamentari

Organització i funcionament, Funció interventora

  • ca  comptabilitat d'un grup parlamentari, n f
  • oc  compdabilitat d'un grop parlamentari, n f
  • es  contabilidad de un grupo parlamentario, n f
  • fr  comptabilité d'un groupe parlementaire, n f
  • en  accounts of a parliamentary group, n pl

Organització i funcionament, Funció interventora

Definició
Registre comptable que duu un grup parlamentari de la subvenció que rep del Parlament.

Nota

  • 1. La comptabilitat d'un grup parlamentari o, si escau, d'un subgrup parlamentari pel que fa a la subvenció que reben del Parlament es presenta anualment a la Mesa del Parlament com a retiment de comptes, acompanyada d'un informe tècnic de l'Oïdoria de Comptes i Tresoreria del Parlament.
  • 2. Vegeu també "subvenció dels grups parlamentaris".
Compte general de la Generalitat Compte general de la Generalitat

Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern, Relació amb altres institucions, Funció interventora

  • ca  Compte general de la Generalitat, n m
  • oc  Compde generau dera Generalitat, n m
  • es  Cuenta general de la Generalidad, n f
  • fr  Compte général de la Generalitat, n m
  • en  General Account of Generalitat, n

Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern, Relació amb altres institucions, Funció interventora

Definició
Document comptable anual de la Intervenció General per a retre comptes sobre l'execució i la liquidació dels pressupostos i sobre la situació econòmica, financera i patrimonial del sector públic de la Generalitat de l'any anterior.

Nota

  • 1. El Compte general de la Generalitat inclou el compte de l'Administració de la Generalitat, del Servei Català de la Salut i de les entitats autònomes administratives, i també els comptes anuals de les entitats del sector públic participades per la Generalitat, les entitats adscrites i les entitats independents de règim singular.
  • 2. El Compte general de la Generalitat es presenta a la Sindicatura de Comptes, que l'inclou en un informe anual com a part de la memòria de fiscalització que ha de presentar al Parlament.
còmput de terminis còmput de terminis

Organització i funcionament

  • ca  còmput de terminis, n m
  • oc  còmput de terminis, n m
  • es  cómputo de plazos, n m
  • fr  computation des délais, n f
  • en  time-limits calculation, n

Organització i funcionament

Definició
Càlcul dels temps assenyalats per a tramitar una iniciativa parlamentària, que pot ser per dies o per mesos.

Nota

  • 1. El còmput de terminis per dies només té en compte els dies hàbils. S'exclou del còmput de terminis el temps comprès entre períodes de sessions.
  • 2. El còmput de terminis per mesos es fa a partir de l'endemà del dia en què tingui lloc la notificació o publicació de la tramitació. Si al final del termini no hi ha dia equivalent al dia en què comença el còmput, s'entén que el termini fineix l'últim dia del mes. En el còmput de terminis per mesos s'inclouen els dies inhàbils dels períodes entre sessions.
comunicat del Govern comunicat del Govern

Organització i funcionament, Relació amb altres institucions

  • ca  comunicat del Govern, n m
  • oc  comunicat deth Govèrn, n m
  • es  comunicado del Gobierno, n m
  • fr  communiqué du Gouvernement, n m
  • en  Government communiqué, n

Organització i funcionament, Relació amb altres institucions

Definició
Iniciativa que recull objectius i accions que configuren l'actuació política del Govern presentada al Parlament perquè s'hi pronunciï.

Nota

  • Un comunicat del Govern, com un programa del Govern o un pla del Govern, es pot tramitar en un ple o en una comissió legislativa. Els grups parlamentaris hi poden presentar propostes de resolució.
conflicte d'interessos conflicte d'interessos

Organització i funcionament

  • ca  conflicte d'interessos, n m
  • oc  conflicte d'interèssi, n m
  • es  conflicto de intereses, n m
  • fr  conflit d'intérêts, n m
  • en  conflict of interests, n

Organització i funcionament

Definició
Situació que es produeix quan un diputat té un interès personal directe o indirecte que pot influir de manera inadequada en el compliment íntegre dels seus deures com a diputat.

Nota

  • 1. El Reglament del Parlament estableix que els diputats han d'evitar incórrer en un conflicte d'interessos en l'exercici del seu càrrec.
  • 2. Qualsevol conflicte d'interessos d'un diputat relacionat amb assumptes que ha d'examinar ha de ser notificada a la Mesa del Parlament.
  • 3. La Comissió de l'Estatut dels Diputats s'encarrega de determinar si hi ha conflicte d'interessos, i n'emet un informe que es publica en el Portal de la Transparència del Parlament.
conflicte de competència conflicte de competència

Organització i funcionament, Relació amb altres institucions

  • ca  conflicte de competència, n m
  • oc  conflicte de competéncia, n m
  • es  conflicto de competencia, n m
  • fr  conflit de compétence, n m
  • en  conflict of competence, n
  • en  conflict of powers, n
  • SC  https://youtu.be/G3F-KF9oUl0

Organització i funcionament, Relació amb altres institucions

Definició
Conflicte que pot plantejar el Govern de la Generalitat quan considera que una resolució o una norma sense rang de llei o un acte de l'Estat o d'una altra comunitat autònoma no respecten l'ordre competencial establert.

Nota

  • 1. Un conflicte de competència es planteja davant el Tribunal Constitucional, i pot ser positiu, quan es reivindica l'exercici d'una competència, o negatiu -supòsit molt excepcional-, quan no es vol exercir una determinada competència.
  • 2. El Consell de Garanties Estatutàries ha de dictaminar sobre el conflicte de competència abans que el Govern de la Generalitat el plantegi.
  • 3. El Ple del Parlament pot acordar, mitjançant una resolució, de personar-se en els conflictes de competència de la Generalitat amb l'Estat, o bé encomanar al Govern de la Generalitat que hi comparegui.