diari oficial
diari oficial
Organització i funcionament, Relació amb altres institucions
- ca butlletí oficial, n m
- ca diari oficial, n m
- oc bulletin oficiau, n m
- oc diari oficiau, n m
- es boletín oficial, n m
- es diario oficial, n m
- fr bulletin officiel, n m
- fr journal officiel, n m
- en Official Gazette, n
- en Official Journal, n
- SC https://youtu.be/QePFKSRQtUw
Organització i funcionament, Relació amb altres institucions
Definició
Publicació oficial periòdica de les institucions públiques en què es difonen disposicions normatives, actes administratius generals i anuncis provinents dels poders públics, entre altres documents públics.
Nota
- 1. El Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya (BOPC) és una de les publicacions oficials del Parlament, en què es recullen tots els acords, tràmits i documents parlamentaris que es registren en el Parlament o que n'emanen. En concret, s'hi publiquen les lleis aprovades i els altres acords del Ple del Parlament i de les comissions parlamentàries, els projectes de llei i les proposicions de llei, els vots particulars o les esmenes que s'han de defensar en el Ple o en les comissions, els informes de ponència, els dictàmens de les comissions legislatives, les iniciatives parlamentàries i els acords de règim interior.
- 2. El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) és el mitjà de publicació oficial de les lleis de Catalunya i de les normes, les disposicions de caràcter general, els acords, les resolucions, els edictes, les notificacions, els anuncis i els altres actes administratius del Govern i de l'Administració de la Generalitat, i també d'altres organismes o administracions públiques, i particulars, si així ho estableix l'ordenament jurídic.
- 3. El Boletín Oficial del Estado (BOE) és la publicació oficial periòdica del Govern espanyol. Recull, entre altres, les lleis aprovades per les Corts Generals, les disposicions del Govern de l'Estat i les disposicions generals de les comunitats autònomes.
- 4. El Diari Oficial de la Unió Europea (DOUE) és la publicació oficial periòdica de les institucions de la Unió Europea. Té dues sèries: la L, que recull la legislació europea, i la C, que publica comunicacions i informacions diverses; també té un suplement, S, que publica concursos i contractes públics.
dictamen de compatibilitat o incompatibilitat dels diputats
dictamen de compatibilitat o incompatibilitat dels diputats
Organització i funcionament
- ca dictamen de compatibilitat o incompatibilitat dels diputats, n m
- oc dictamen de compatibilitat o incompatibilitat des deputats, n m
- es dictamen de compatibilidad o incompatibilidad de los diputados, n m
- fr avis sur les incompatibilités avec le mandat de député, n m
- en opinion regarding the compatibility of Members of Parliament, n
Organització i funcionament
Definició
Acord de la Comissió de l'Estatut dels Diputats que dictamina sobre la situació de compatibilitat o d'incompatibilitat d'un diputat.
Nota
- Els dictàmens de compatibilitat o incompatibilitat dels diputats han de ser motivats, s'eleven al Ple del Parlament i es publiquen en el Portal de la Transparència del Parlament.
dictamen de la comissió
dictamen de la comissió
Funció legislativa
- ca dictamen de la comissió, n m
- oc dictamen dera comission, n m
- es dictamen de la comisión, n m
- fr avis de la commission, n m
- fr rapport de la commission, n m
- en final committee report, n
- en opinion of the committee, n
- SC https://youtu.be/KEiSNcd_9NE
Funció legislativa
Definició
Document aprovat per una comissió legislativa com a resultat dels treballs que ha dut a terme a partir de l'informe de la ponència, el qual conté el text de la iniciativa legislativa esmenat d'acord amb les recomanacions de la ponència i incorpora les esmenes transaccionades o noves i les esmenes tècniques adoptades per la comissió.
Nota
- 1. El dictamen de la comissió, amb els vots particulars i les esmenes reservades, es publica en el Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya i se sotmet a la decisió final del Ple del Parlament.
- 2. En alguns casos, la comissió pot assumir directament l'informe de la ponència com a dictamen de la comissió.
- 3. El dictamen de la comissió, si es refereix a una proposició de llei procedent de la iniciativa legislativa popular o de l'àmbit municipal, es tramet als promotors de la iniciativa legislativa.
dictamen de subsidiarietat
dictamen de subsidiarietat
Organització i funcionament, Relació amb altres institucions
- ca dictamen de subsidiarietat, n m
- oc dictamen de subsidiarietat, n m
- es dictamen de subsidiariedad, n m
- fr avis de subsidiarité, n m
- en opinion of the subsidiarity, n
Organització i funcionament, Relació amb altres institucions
Definició
Informe motivat que emet una comissió parlamentària amb relació a una proposta legislativa europea, en aplicació del control del principi de subsidiarietat.
Nota
- En funció de la matèria, la Mesa del Parlament, d'acord amb la Junta de Portaveus, pot acordar que l'aprovació del dictamen de subsidiarietat correspongui al Ple, a proposta de la comissió.
dictamen del Consell de Garanties Estatutàries
dictamen del Consell de Garanties Estatutàries
Funció legislativa, Relació amb altres institucions
- ca dictamen del Consell de Garanties Estatutàries, n m
- oc dictamen deth Conselh de Garanties Estatutàries, n m
- es dictamen del Consejo de Garantías Estatutarias, n m
- fr avis du Conseil des garanties statutaires, n m
- fr rapport juridique du Conseil des garanties statutaires, n m
- en legal opinion of the Council for Statutory Guarantees, n
Funció legislativa, Relació amb altres institucions
Definició
Informe no vinculant emès pel Consell de Garanties Estatutàries que determina l'adequació a l'Estatut i a la Constitució d'un dictamen de la comissió relatiu a un projecte de llei o una proposició de llei, o sobre una disposició de l'Estat prèviament a la interposició d'un recurs d'inconstitucionalitat, un conflicte de competència o un recurs en defensa de l'autonomia local.
Nota
- 1. Un diputat o un grup parlamentari poden demanar un dictamen del Consell de Garanties Estatutàries en el termini de tres dies hàbils des de la publicació del dictamen de la comissió en el Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya. El Parlament, un cop rebut el dictamen del Consell de Garanties Estatutàries, obre, si escau, un termini subsegüent d'esmenes, que han de ser congruents amb el dictamen.
- 2. Poden demanar un dictamen del Consell de Garanties Estatutàries el Govern de la Generalitat, el Síndic de Greuges si es veuen afectats drets reconeguts per l'Estatut d'autonomia, i els municipis, les vegueries o el Consell de Governs Locals per a la defensa de l'autonomia local.
diplomàcia parlamentària
diplomàcia parlamentària
Organització i funcionament, Relació amb altres institucions
- ca diplomàcia parlamentària, n f
- oc diplomacia parlamentària, n f
- es diplomacia parlamentaria, n f
- fr diplomatie parlementaire, n f
- en Parliamentary diplomacy, n
Organització i funcionament, Relació amb altres institucions
Definició
Conjunt de les relacions que, en exercici de la funció representativa, manté un parlament fonamentalment amb altres parlaments.
Nota
- Vegeu també "acció exterior del Parlament".
Diputació Permanent
Diputació Permanent
Organització i funcionament
- ca Diputació Permanent, n f
- oc Deputacion Permanenta, n f
- es Diputación Permanente, n f
- fr Députation permanente, n f
- en Standing Committee, n
- SC https://youtu.be/wZC7KeG_M_Q
Organització i funcionament
Definició
Òrgan del Parlament que vetlla pels poders de la cambra i garanteix la continuïtat de l'activitat parlamentària en els períodes entre sessions i en els períodes entre legislatures.
Nota
- 1. La Diputació Permanent és integrada per vint-i-tres membres, que representen proporcionalment tots els grups parlamentaris i que mantenen la condició de diputats després del finiment d'una legislatura i fins que es constitueix un nou Parlament.
- 2. En un període entre sessions, per acord de la majoria absoluta dels seus membres, la Diputació Permanent pot convocar una sessió extraordinària del Ple del Parlament. En un períodes entre legislatures, exerceix el control dels decrets llei i de la delegació legislativa, i pot tramitar com a projectes de llei pel procediment d'urgència els decrets llei que dicti el Govern.
- 3. Els membres del Govern poden assistir a les sessions de la Diputació Permanent i prendre-hi la paraula; també s'hi poden fer acompanyar de càrrecs i de personal de l'Administració de la Generalitat i poden sol·licitar que hi intervinguin. Els membres del Govern que són també diputats no poden ser membres de la Diputació Permanent.
diputat | diputada
diputat | diputada
Organització i funcionament
- ca diputat | diputada, n m, f
- ca membre del Parlament, n m, f
- ca parlamentari | parlamentària, n m, f
- oc deputat | deputada, n m, f
- oc membre deth Parlament, n m, f
- oc parlamentari | parlamentària, n m, f
- es diputado | diputada, n m, f
- es miembro del Parlamento, n m, f
- es parlamentario | parlamentaria, n m, f
- fr député | députée, n m, f
- fr membre du Parlement, n m, f
- fr parlementaire, n m, f
- en Elected Representative, n
- en Member of Parliament, n
- en parliamentarian, n
- SC https://youtu.be/Dd1RErBX8rg
Organització i funcionament
Definició
Persona elegida pels ciutadans perquè els representi en el Parlament.
Nota
- 1. Per accedir a la plena condició de diputat un diputat electe ha d'haver presentat la credencial de diputat al Registre General del Parlament i la declaració d'activitats i béns. Un cop adquirida la plena condició de diputat, la Comissió de l'Estatut dels Diputats emet un dictamen de compatibilitat o incompatibilitat dels diputats. Un diputat exerceix les seves funcions mentre dura la legislatura per a la qual ha estat elegit.
- 2. Els diputats tenen la potestat d'exercir la iniciativa legislativa i gaudeixen d'inviolabilitat pels vots emesos. Cada diputat té el deure de pertànyer a una comissió parlamentària, com a mínim. Si un diputat és membre del Govern, no pot ser membre de la Diputació Permanent.
- 3. Un diputat té dret a una assignació fixa amb càrrec al pressupost del Parlament per l'exercici de les seves funcions. Els drets econòmics que té reconeguts un diputat s'acrediten fins a la constitució d'una nova legislatura.
- 4. Un diputat pot ser suspès dels seus drets i deures parlamentaris, per acord del Ple del Parlament, després d'un dictamen motivat de la Comissió de l'Estatut dels Diputats, i també pot ser exclòs temporalment de l'exercici de la funció parlamentària, en els casos establerts pel Reglament del Parlament.
- 5. Un diputat té dret a un tractament institucional preferent i rep el tractament protocol·lari d'il·lustre.
diputat electe | diputada electa
diputat electe | diputada electa
Organització i funcionament
- ca diputat electe | diputada electa, n m, f
- ca electe | electa, n m, f
- oc deputat elegit | deputada elegida, n m, f
- oc elegit | elegida, n m, f
- es diputado electo | diputada electa, n m, f
- es electo | electa, n m, f
- fr député élu | députée élue, n m, f
- fr élu | élue, n m, f
- en elected representative, n
- en Member elect, n
Organització i funcionament
Definició
Persona que ha concorregut a unes eleccions, ha estat elegida i és proclamada com a tal per l'Administració electoral corresponent.
Nota
- Un diputat electe accedeix a la plena condició de diputat després de lliurar la credencial expedida per l'Administració electoral i complir els altres requisits que estableix el Reglament del Parlament.
diputat interventor | diputada interventora
diputat interventor | diputada interventora
Organització i funcionament, Funció interventora
- ca diputat interventor | diputada interventora, n m, f
- oc deputat interventor | deputada interventora, n m, f
- es diputado interventor | diputada interventora, n m, f
- fr député chargé du contrôle de l'exécution du budget | deputée chargée du contrôle de l'exécution du budget, n m, f
- en Member of Parliament in charge of monitoring the budget, n
Organització i funcionament, Funció interventora
Definició
Diputat que supervisa el control de l'execució del pressupost del Parlament.
Nota
- 1. El Ple del Parlament, a proposta de la Mesa Ampliada, designa tres diputats interventors per a cada exercici pressupostari.
- 2. Els diputats interventors presenten a la Mesa del Parlament un informe bimestral sobre l'execució del pressupost.