Back to top

Diccionari de l'activitat parlamentària

Presentació
faristol faristol

Organització i funcionament

  • ca  faristol, n m
  • ca  tribuna, n f
  • oc  faristòl, n m
  • oc  tribuna, n f
  • es  atril, n m
  • es  tribuna, n f
  • fr  pupitre, n m
  • fr  tribune, n f
  • en  lectern, n
  • en  podium, n

Organització i funcionament

Definició
Espai situat davant de l'hemicicle, al Saló de Sessions, des d'on parlen els diputats i els membres del Govern, habitualment, el síndic de greuges i el síndic major, i també personalitats convidades i representants d'iniciatives legislatives populars.

Nota

fedatari especial | fedatària especial fedatari especial | fedatària especial

Funció legislativa

  • ca  fedatari especial | fedatària especial, n m, f
  • oc  fedatari especiau | fedatària especiau, n m, f
  • es  fedatario especial | fedataria especial, n m, f
  • fr  officier public spécial | officière publique spéciale, n m, f
  • en  special notary, n

Funció legislativa

Definició
Persona encarregada d'acreditar l'autenticitat de les dades de les persones que signen una iniciativa legislativa popular.
filibusterisme filibusterisme

Organització i funcionament

  • ca  filibusterisme, n m
  • oc  filibusterisme, n m
  • es  filibusterismo, n m
  • fr  flibuste parlementaire, n f
  • fr  obstructionnisme, n m
  • en  filibustering, n

Organització i funcionament

Definició
Tàctica obstruccionista en una sessió parlamentària que consisteix a dificultar l'aprovació de projectes de llei o proposicions de llei, o altres tramitacions, amb un abús del procediment establert pel Reglament del Parlament, especialment amb intervencions reiteratives, qüestions d'ordre i discursos molt llargs.

Nota

finiment de la legislatura finiment de la legislatura

Organització i funcionament

  • ca  finiment de la legislatura, n m
  • oc  acabament dera legislatura, n m
  • oc  finiment dera legislatura, n m
  • es  finalización de la legislatura, n f
  • fr  fin de la législature, n f
  • en  end of legislature, n
  • en  end of the legislative term, n

Organització i funcionament

Definició
Moment en què s'acaba una legislatura per expiració del mandat legal o per dissolució anticipada.

Nota

funció d'impuls funció d'impuls

Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern

  • ca  funció d'impuls, n f
  • oc  foncion d'impuls, n f
  • es  función de impulso, n f
  • fr  fonction de stimulation, n f
  • en  challenge function, n
  • en  momentum function, n

Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern

Definició
Funció que exerceix el Parlament per incidir en el desenvolupament del programa de Govern o per activar l'acció política i de govern.

Nota

  • La funció d'impuls s'exerceix, principalment, mitjançant mocions, resolucions, debats de política general, debats específics, compareixences i sessions informatives.
funció de control funció de control

Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern

  • ca  funció de control, n f
  • oc  foncion de contròtle, n f
  • es  función de control, n f
  • fr  fonction de contrôle, n f
  • en  check function, n
  • en  control function, n
  • en  oversight function, n

Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern

Definició
Funció que exerceix el Parlament per a demanar al Govern que reti comptes o proporcioni informació sobre la seva actuació.

Nota

  • La funció de control s'exerceix mitjançant preguntes orals i escrites; interpel·lacions; sol·licituds d'informació i documentació; una moció de censura o una qüestió de confiança; validació de decrets llei; autoritzacions legislatives, com ara la de refosa de textos normatius; comissions d'investigació, i debats de política general.
funció de representació funció de representació

Organització i funcionament

  • ca  funció de representació, n f
  • ca  funció representativa, n f
  • oc  foncion de representacion, n f
  • oc  foncion representativa, n f
  • es  función de representación, n f
  • es  función representativa, n f
  • fr  fonction de représentation, n f
  • fr  fonction représentative, n f
  • en  representative function, n

Organització i funcionament

Definició
Funció essencial del Parlament com a representant del poble de Catalunya, en virtut de la qual vetlla pel seu bon govern.

Nota

  • De la funció representativa del Parlament deriven la funció legislativa, la funció d'impuls i la funció de control.
funció electiva funció electiva

Organització i funcionament

  • ca  funció electiva, n f
  • oc  foncion electiva, n f
  • es  función electiva, n f
  • fr  fonction élective, n f
  • en  elective function, n
  • en  elective office, n

Organització i funcionament

Definició
Funció atribuïda al Parlament per la qual designa i nomena el síndic de greuges i membres d'altres institucions i organismes de la Generalitat.
funció legislativa funció legislativa

Organització i funcionament, Funció legislativa

  • ca  funció legislativa, n f
  • oc  foncion legislativa, n f
  • es  función legislativa, n f
  • fr  fonction législative, n f
  • en  legislative function, n

Organització i funcionament, Funció legislativa

Definició
Funció que exerceix el Parlament en virtut de la potestat legislativa que té atribuïda.

Nota

  • Vegeu també "iniciativa legislativa", "potestat legislativa" i "procediment legislatiu".
funció representativa funció representativa

Organització i funcionament

  • ca  funció de representació, n f
  • ca  funció representativa, n f
  • oc  foncion de representacion, n f
  • oc  foncion representativa, n f
  • es  función de representación, n f
  • es  función representativa, n f
  • fr  fonction de représentation, n f
  • fr  fonction représentative, n f
  • en  representative function, n

Organització i funcionament

Definició
Funció essencial del Parlament com a representant del poble de Catalunya, en virtut de la qual vetlla pel seu bon govern.

Nota

  • De la funció representativa del Parlament deriven la funció legislativa, la funció d'impuls i la funció de control.