Back to top

Diccionari de l'activitat parlamentària

Presentació
harmonització legislativa harmonització legislativa

Funció legislativa

  • ca  harmonització legislativa, n f
  • oc  armonizacion legislativa, n f
  • es  armonización legislativa, n f
  • fr  harmonisation législative, n f
  • en  legislative harmonisation, n

Funció legislativa

Definició
Procediment que s'utilitza per a redactar de manera harmònica el text d'un projecte de llei o una proposició de llei, aprovat pel Ple del Parlament, que resulta incongruent o obscur.

Nota

  • El procediment d'harmonització legislativa implica el retorn del text aprovat a la comissió legislativa perquè prepari en el termini de quinze dies una nova redacció del text, que s'ha de sotmetre a una votació final del Ple.
hemicicle hemicicle

Organització i funcionament

  • ca  hemicicle, n m
  • oc  emicicle, n m
  • es  hemiciclo, n m
  • fr  hémicycle, n m
  • en  chamber, n
  • en  hemicycle, n

Organització i funcionament

Definició
Graderia semicircular del Saló de Sessions destinada als escons dels diputats i dels membres del Govern.

Nota

  • De vegades es fa servir el terme hemicicle per a referir-se al Saló de Sessions del Parlament.
  • Equivalent en llengua de signes catalana:
    youtu.be/0VXg-058Cvo