procediment legislatiu especial
procediment legislatiu especial
Organització i funcionament, Funció legislativa
- ca procediment legislatiu especial, n m
- oc procediment legislatiu especiau, n m
- es procedimiento legislativo especial, n m
- fr procédure législative spéciale, n f
- en special legislative procedure, n
Organització i funcionament, Funció legislativa
Definició
Procediment que segueix la tramitació parlamentària d'una reforma de l'Estatut o del Reglament del Parlament o altres iniciatives legislatives.
Nota
- 1. Segueixen un procediment legislatiu especial les lleis de desplegament bàsic de l'Estatut, les lleis de pressupostos o les lleis en lectura única.
- 2. Els procediments legislatius especials són específics de cada tramitació parlamentària, d'acord amb el que estableixen l'Estatut i el Reglament del Parlament.
procediment legislatiu ordinari
procediment legislatiu ordinari
Organització i funcionament, Funció legislativa
- ca procediment legislatiu comú, n m
- ca procediment legislatiu ordinari, n m
- oc procediment legislatiu comun, n m
- oc procediment legislatiu ordinari, n m
- es procedimiento legislativo común, n m
- es procedimiento legislativo ordinario, n m
- fr procédure législative commune, n f
- fr procédure législative ordinaire, n f
- en ordinary legislative procedure, n
Organització i funcionament, Funció legislativa
Definició
Procediment que segueix la tramitació parlamentària d'un projecte de llei o una proposició de llei des que es presenta al Parlament i fins a la votació final.
Nota
- 1. Les fases principals del procediment legislatiu comú, després de l'admissió a tràmit, són la publicació de la iniciativa legislativa presentada, el debat de totalitat, el tràmit d'audiència i les compareixences en la comissió parlamentària o en la ponència, l'admissió d'esmenes, l'estudi en ponència, la tramitació en comissió parlamentària i la tramitació final en el ple.
- 2. El Consell General d'Aran participa en el procediment legislatiu comú quan es debaten les iniciatives legislatives que poden afectar directament el territori i el règim especial d'Aran o les competències i els recursos del Consell General d'Aran. La participació del Consell inclou especialment la fase de debat en ponències i comissions.
programa de govern
programa de govern
Organització i funcionament, Relació amb altres institucions
- ca programa de govern, n m
- oc programa de govèrn, n m
- es programa de gobierno, n m
- fr programme gouvernemental, n m
- en government programme, n
- SC https://youtu.be/J4gRGvu-mZU
Organització i funcionament, Relació amb altres institucions
Definició
Programa que el candidat a la presidència de la Generalitat presenta en la sessió d'investidura al Parlament, en què exposa els principals objectius i les accions del Govern durant la legislatura.
Nota
- El programa de govern es considera aprovat pel Parlament quan el president de la Generalitat és investit.
programa del Govern
programa del Govern
Organització i funcionament, Relació amb altres institucions
- ca programa del Govern, n m
- oc programa deth Govèrn, n m
- es programa del Gobierno, n m
- fr programme du Gouvernement, n m
- en programme of the Government, n
Organització i funcionament, Relació amb altres institucions
Definició
Programa elaborat pel Govern sobre qualsevol matèria de la seva competència que presenta al Parlament perquè aquest s'hi pronunciï.
Nota
- Un programa del Govern, com un comunicat del Govern o un pla del Govern, es pot tramitar en un ple o en una comissió legislativa. Els grups parlamentaris hi poden presentar propostes de resolució.
projecte de llei
projecte de llei
Funció legislativa
- ca projecte de llei, n m
- oc projècte de lei, n m
- es proyecto de ley, n m
- fr projet de loi, n m
- en bill, n
- en Government's bill, n
- SC https://youtu.be/joYSs8O7FQA
Funció legislativa
Definició
Proposta de text legislatiu del Govern que es tramet al Parlament perquè s'aprovi com a llei una vegada s'hagin seguit els tràmits parlamentaris corresponents.
Nota
- 1. Un projecte de llei ha de dur una exposició de motius i s'ha de presentar acompanyat dels antecedents necessaris. El text d'un projecte de llei es publica en el Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya.
- 2. Quan el Govern està en funcions no pot presentar projectes de llei al Parlament.
- 3. Un decret llei validat es pot tramitar com a projecte de llei si ho acorda el Ple del Parlament.
promulgació
promulgació
Funció legislativa, Relació amb altres institucions
- ca promulgació, n f
- oc promulgacion, n f
- es promulgación, n f
- fr promulgation, n f
- en enactment, n
- SC https://youtu.be/HCUfC58pTkk
Funció legislativa, Relació amb altres institucions
Definició
Acte de proclamació formal d'una llei o una altra norma que fa el president de la Generalitat.
Nota
- 1. La promulgació és un tràmit de compliment obligat i, juntament amb la publicació, fa que una llei o una altra norma s'integri en l'ordenament jurídic amb força vinculant per als ciutadans i els poders públics.
- 2. En el moment de la promulgació una llei rep el número d'identificació i la data corresponents, que s'especifiquen en el títol de la llei.
proposició de llei
proposició de llei
Funció legislativa
- ca proposició de llei, n f
- oc proposicion de lei, n f
- es proposición de ley, n f
- fr proposition de loi, n f
- en Members' bill, n
- en non-Government bill, n
- SC https://youtu.be/MyTO29nSHRE
Funció legislativa
Definició
Proposta de text legislatiu que poden presentar al Parlament un grup parlamentari o uns quants diputats o, en determinats casos, un òrgan polític representatiu d'una demarcació supramunicipal, i també un nombre determinat de ciutadans o de municipis, perquè s'aprovi com a llei una vegada s'hagin seguit els tràmits parlamentaris corresponents.
Nota
- 1. Una proposició de llei ha de dur una exposició de motius i s'ha de presentar acompanyada dels antecedents necessaris. El text d'una proposició de llei es publica en el Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya.
- 2. La Mesa del Parlament, si una proposició de llei pot implicar un augment de crèdits o una disminució d'ingressos, demana la conformitat prèvia del Govern per a admetre-la a tràmit. El Govern no pot denegar la conformitat si els efectes econòmics que en poden derivar han estat expressament posposats per a un altre exercici pressupostari.
proposició de llei al Congrés dels Diputats
proposició de llei al Congrés dels Diputats
Funció legislativa, Relació amb altres institucions
- ca proposició de llei al Congrés dels Diputats, n f
- oc proposicion de lei ath Congrès des Deputats, n f
- es proposición de ley al Congreso de los Diputados, n f
- fr proposition de loi au Congrès des députés, n f
- en bill to the Spanish Congress of Deputies, n
Funció legislativa, Relació amb altres institucions
Definició
Proposta de text legislatiu, presentada per un grup parlamentari i aprovada pel Ple del Parlament com a resolució, que el Parlament presenta a la Mesa del Congrés dels Diputats.
Nota
- 1. Una proposició de llei al Congrés dels Diputats es tramita al Parlament pel procediment legislatiu ordinari. També es pot tramitar en lectura única o en una comissió parlamentària en seu legislativa plena.
- 2. El Ple del Parlament designa els diputats que han de defensar una proposició de llei al Congrés dels Diputats.
- 3. Si a les Corts Generals caduca la tramitació d'una proposició de llei al Congrés dels Diputats, el Ple del Parlament, a proposta de la Junta de Portaveus, pot reiterar-ne la presentació i confirmar els diputats designats perquè la defensin.
proposta de resolució
proposta de resolució
Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern
- ca proposta de resolució, n f
- ca PR, n f sigla
- oc propòsta de resolucion, n f
- oc PR, n f sigla
- es propuesta de resolución, n f
- es PR, n f sigla
- fr proposition de résolution, n f
- en proposal of resolution, n
- SC https://youtu.be/fTkcG3FGtr8
Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern
Definició
Iniciativa parlamentària per a impulsar l'acció política i de govern que un grup parlamentari o un diputat presenta al Parlament perquè es debati i s'adopti com a resolució.
Nota
- Una proposta de resolució es pot tramitar en un ple o en la comissió parlamentària que correspongui per la matèria.
proposta de resolució transaccional
proposta de resolució transaccional
Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern
- ca proposta de resolució transaccional, n f
- oc propòsta de resolucion transaccionau, n f
- es propuesta de resolución transaccional, n f
- fr proposition de résolution de compromis, n f
- en transactional proposal of resolution, n
Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern
Definició
Proposta de resolució que resulta d'un acord posterior a una transacció entre grups parlamentaris amb relació a propostes que han presentat durant un debat general.
Nota
- 1. Una proposta de resolució transaccional es presenta al Registre General en un termini específic que fixa la Mesa del Parlament després del tancament de la presentació de propostes de resolució durant el debat general.
- 2. Una proposta de resolució transaccional implica la retirada total o parcial de les propostes de resolució inicials.