proposta del Govern
proposta del Govern
Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern, Relació amb altres institucions
- ca proposta del Govern, n f
- oc propòsta deth Govèrn, n f
- es propuesta del Gobierno, n f
- fr proposition du Gouvernement, n f
- en Government motion, n
- en motion put forward by Government, n
Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern, Relació amb altres institucions
Definició
Proposta tramesa pel Govern al Parlament perquè s'hi pronunciï.
Nota
- Les propostes del Govern contenen mesures administratives que ha d'adoptar el Govern i que requereixen per llei la conformitat del Parlament. La Mesa del Parlament ordena que es publiquin les propostes del Govern i, un cop escoltada la Junta de Portaveus, decideix si han de ser tramitades pel Ple del Parlament o per una comissió legislativa. Les propostes del Govern es tramiten d'acord amb les normes del procediment legislatiu.
proposta legislativa
proposta legislativa
Funció legislativa
- ca iniciativa legislativa, n f
- ca proposta legislativa, n f
- oc iniciativa legislativa, n f
- oc propòsta legislativa, n f
- es propuesta legislativa, n f
- fr initiative législative, n f
- fr proposition législative, n f
- en legislative initiative, n
- en legislative proposal, n
- SC https://youtu.be/MBCMSB0c0pc
Funció legislativa
Definició
Document que conté una proposta de futur text legislatiu que ha de tramitar el Parlament de Catalunya.
Nota
- Les iniciatives legislatives que es presenten al Parlament poden ser projectes de llei, si provenen del Govern, o proposicions de llei, si provenen d'un grup parlamentari, dels diputats, d'un ens supramunicipal o dels ciutadans.
pròrroga de terminis
pròrroga de terminis
Organització i funcionament
- ca pròrroga de terminis, n f
- oc prorròga de terminis, n f
- es prórroga de plazos, n f
- fr prolongation des délais, n f
- fr prorogation des délais, n f
- en deadline extension, n
- en deadline renewals, n
- SC https://youtu.be/D_-5AsVfdKg
Organització i funcionament
Definició
Període de temps amb què s'allarguen els terminis d'una tramitació parlamentària.
Nota
- Les pròrrogues de terminis són acordades per la Mesa del Parlament.
publicació d'una norma
publicació d'una norma
Funció legislativa
- ca publicació d'una norma, n f
- oc publicacion d'ua nòrma, n f
- es publicación de una norma, n f
- fr publication d'une norme, n f
- en publishing of a legal rule, n
Funció legislativa
Definició
Acte de fer pública una norma jurídica en la publicació oficial destinada a aquesta finalitat, cosa que en determina la data d'entrada en vigor.
Nota
- 1. La publicació d'una norma, com ara una llei, un decret o un reglament, és un requisit perquè aquesta tingui efectes jurídics.
- 2. En el cas de les lleis aprovades pel Parlament, la publicació d'una norma es fa per mitjà del Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
publicació oficial
publicació oficial
Organització i funcionament, Relació amb altres institucions
- ca publicació oficial, n f
- oc publicacion oficiau, n f
- es publicación oficial, n f
- fr publication officielle, n f
- en official publication, n
Organització i funcionament, Relació amb altres institucions
Definició
Publicació periòdica que edita l'Administració o un poder públic a la qual es reconeix la qualitat de donar valor jurídic a les normes i actes que publica.
Nota
- 1. Són publicacions oficials els butlletins oficials, com ara el Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya (BOPC), el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC), el Boletín Oficial del Estado (BOE) o el Diari Oficial de la Unió Europea (DOUE), i també els diaris de sessions, com ara el Diari de Sessions del Parlament de Catalunya (DSPC).
- 2. Vegeu també "butlletí oficial" i "diari de sessions".
publicitat dels treballs parlamentaris
publicitat dels treballs parlamentaris
Organització i funcionament
- ca publicitat dels treballs parlamentaris, n f
- oc publicitat des trabalhs parlamentaris, n f
- es publicidad de los trabajos parlamentarios, n f
- fr publicité des travaux parlementaires, n f
- en full disclosure of parliamentary activities, n
Organització i funcionament
Definició
Difusió de la documentació i les tramitacions parlamentàries per mitjà de les publicacions oficials, el Canal Parlament, el Portal de la Transparència del Parlament i el Parlament Obert.
Nota
- 1. La publicitat dels treballs parlamentaris respon al dret dels ciutadans d'accés a la informació pública.
- 2. Les publicacions oficials del Parlament són un dels instruments per mitjà dels quals es garanteix la publicitat dels treballs parlamentaris i són el Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya (BOPC) i el Diari de Sessions del Parlament de Catalunya (DSPC), accessibles en paper i també en el web del Parlament.
- 3. Vegeu també "dret d'accés a la informació pública".