Back to top

Diccionari de l'activitat parlamentària

Presentació
vot ponderat vot ponderat

Organització i funcionament

  • ca  vot ponderat, n m
  • oc  vòt ponderat, n m
  • es  voto ponderado, n m
  • fr  vote pondéré, n m
  • en  weighted voting, n

Organització i funcionament

Definició
Sistema de còmput d'una votació d'acord amb el qual cada membre d'un òrgan parlamentari té tants vots com diputats integren el seu grup parlamentari.

Nota

  • El vot ponderat es fa servir a la Junta de Portaveus, la Mesa Ampliada, les comissions parlamentàries en què no hi ha una representació proporcional, els grups de treball, la Comissió de l'Estatut dels Diputats i les ponències. També s'utilitza per a desfer empats en les votacions de les comissions parlamentàries.
votació votació

Organització i funcionament

  • ca  votació, n f
  • oc  votacion, n f
  • es  votación, n f
  • fr  vote, n m
  • en  voting, n
  • SC  https://youtu.be/eoOV5ocGcF4

Organització i funcionament

Definició
Procediment per mitjà del qual els òrgans parlamentaris adopten les decisions.

Nota

  • 1. Una votació al Parlament pot ser ordinària, pública per crida o secreta. Segons el sistema, una votació pot ser electrònica, a mà alçada, per mitjà de paperetes o per mitjà de boles.
  • 2. En una votació parlamentària cal tenir en compte el quòrum de presència i el quòrum d'aprovació.
  • 3. Una votació no es pot interrompre per cap raó. Mentre té lloc, el president del Parlament no concedeix la paraula i cap diputat no pot entrar ni sortir del Saló de Sessions o de la sala on es fa.
votació a mà alçada votació a mà alçada

Organització i funcionament

  • ca  votació a mà alçada, n f
  • oc  votacion a man auçada, n f
  • es  votación a mano alzada, n f
  • fr  vote à main levée, n m
  • en  voting by show of hands, n
  • SC  https://youtu.be/MuwKkLAIUP4

Organització i funcionament

Definició
Votació pública en què el vot s'exerceix aixecant la mà.

Nota

  • La votació a mà alçada és la votació ordinària en les comissions parlamentàries. En primer lloc, aixequen la mà els diputats que estan a favor de la proposta sotmesa a votació, després els que hi estan en contra i, finalment, els que s'abstenen.
votació amb avís previ votació amb avís previ

Organització i funcionament

  • ca  votació amb avís previ, n f
  • oc  votacion damb avís prealable, n f
  • es  votación con aviso previo, n f
  • fr  vote avec communication préalable, n m
  • fr  vote sur convocation, n m
  • en  pre-announced voting session, n

Organització i funcionament

Definició
Votació que té lloc en una hora fixada i anunciada prèviament pel president del Parlament.

Nota

  • El Reglament del Parlament estableix els casos en què té lloc una votació amb avís previ, com ara en la votació final d'una proposta de reforma de l'Estatut. També s'hi pot recórrer en casos d'especial singularitat o importància, per decisió del president del Parlament, un cop escoltada la Junta de Portaveus.
votació electrònica votació electrònica

Organització i funcionament

  • ca  votació electrònica, n f
  • oc  votacion electronica, n f
  • es  votación electrónica, n f
  • fr  vote électronique, n m
  • en  electronic voting, n

Organització i funcionament

Definició
Votació que es fa per mitjà d'un sistema electrònic situat a la sala on es vota.

Nota

  • La votació electrònica és la votació ordinària en els plens. Mostra els resultats de la votació i el sentit del vot dels diputats presents al Saló de Sessions.
votació ordinària votació ordinària

Organització i funcionament

  • ca  votació ordinària, n f
  • oc  votacion ordinària, n f
  • es  votación ordinaria, n f
  • fr  scrutin ordinaire, n m
  • fr  vote ordinaire, n m
  • en  ordinary voting, n

Organització i funcionament

Definició
Votació que permet conèixer el sentit individual del vot i que és l'habitualment utilitzada pels òrgans del Parlament en la presa de decisions.

Nota

  • La votació ordinària pot adoptar dues modalitats: votació a mà alçada (en les comissions parlamentàries) o votació electrònica (en els plens).
votació per mitjà de boles votació per mitjà de boles

Organització i funcionament

  • ca  votació per mitjà de boles, n f
  • oc  votacion per miei de bòles, n f
  • es  votación mediante bolas, n f
  • fr  vote à boules, n m
  • en  voting by balls, n

Organització i funcionament

Definició
Votació secreta en què es fan servir boles blanques i boles negres que els diputats dipositen en una urna destinada a aquesta finalitat.

Nota

  • 1. La votació per mitjà de boles es fa servir per a qualificar actes o conductes personals que siguin objecte de sanció penal, entre altres supòsits. La persona afectada no pot prendre part en la votació.
  • 2. En una votació per mitjà de boles, cada diputat rep una bola blanca i una altra de negra i, quan és cridat nominalment, ha de dipositar a l'urna destinada a aquesta finalitat la bola blanca si aprova o la negra si desaprova.
votació per mitjà de paperetes votació per mitjà de paperetes

Organització i funcionament

  • ca  votació per mitjà de paperetes, n f
  • oc  votacion per miei de paperetes, n f
  • es  votación mediante papeletas, n f
  • fr  vote à bulletins, n m
  • en  voting by ballot papers, n

Organització i funcionament

Definició
Votació secreta en què el sentit del vot s'escriu en una papereta que es diposita en una urna.

Nota

  • 1. La votació per mitjà de paperetes és la votació ordinària per a l'elecció de persones, i també per als casos en què ho decideixi el president del Parlament.
  • 2. En una votació per mitjà de paperetes es consideren nul·les les paperetes il·legibles i les que contenen un nombre de noms superior al requerit o noms de persones no elegibles, i es consideren vots en blanc les paperetes sense cap indicació escrita.
votació pública per crida votació pública per crida

Organització i funcionament

  • ca  votació pública per crida, n f
  • oc  votacion publica per crida, n f
  • es  votación pública por llamamiento, n f
  • fr  vote par appel nominal, n m
  • en  open ballot by roll-call, n
  • en  vote by call, n

Organització i funcionament

Definició
Votació en què un dels secretaris de la Mesa del Parlament anomena els diputats i aquests expressen el sentit del seu vot responent "sí", "no" o "abstenció".

Nota

  • 1. En una votació pública per crida, els diputats voten seguint l'ordre alfabètic dels seus cognoms començant pel diputat que ha sortit per sorteig.
  • 2. Al Parlament de Catalunya s'acostumen a fer votacions públiques per crida en la sessió d'investidura i en les mocions de censura i les qüestions de confiança
votació remota votació remota

Organització i funcionament

  • ca  votació telemàtica, n f
  • ca  votació remota, n f sin. compl.
  • oc  votacion remòta, n f
  • oc  votacion telematica, n f
  • es  votación remota, n f
  • es  votación telemática, n f
  • fr  cybervote, n m
  • fr  vote électronique, n m
  • en  remote e-voting, n
  • en  remote electronic voting, n
  • SC  https://youtu.be/HfLiODWs-GQ

Organització i funcionament

Definició
Votació a distància exercida per mitjans informàtics de telecomunicacions.

Nota

  • El Parlament pot adoptar la votació telemàtica en els casos de malaltia greu, hospitalització o permís de maternitat o de paternitat, i en les situacions d'excepcionalitat regulades pel Reglament del Parlament.