harmonia
harmonia
02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats
- ca harmonia, n f
- es armonía, n f
- en harmony, n
02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats
Definició
Concordança de maneres i d'interessos entre les parts que denota no només absència de conflicte sinó, també, capacitat de convivència.
Nota
- Harmonia és el que el mediador espera assolir com a resultat d'un procés de mediació.
heterocomposició
heterocomposició
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR
- ca heterocomposició, n f
- es heterocomposición, n f
- en heterocomposition, n
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR
Definició
Manera extrajudicial que tenen les parts de posar fi a un conflicte mitjançant un conveni pel qual deleguen el seu poder de decisió en un tercer independent i expert, que resol el conflicte mitjançant una decisió vinculant.
Nota
- L'arbitratge i l'adjudicació, per exemple, són mecanismes d'heterocomposició.
hipòtesi
hipòtesi
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
- ca hipòtesi, n f
- es hipótesis, n f
- en hypothesis, n
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
Definició
Teoria provisionalment adoptada pel mediador que li permet interpretar certs fets i conduir el procés de mediació per esbrinar-ne d'altres.
història alternativa
història alternativa
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
- ca història alternativa, n f
- ca narrativa alternativa, n f sin. compl.
- es historia alternativa, n f
- es narrativa alternativa, n f sin. compl.
- en alternative story, n
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
Definició
Discurs conjunt que construeixen les parts al llarg del procés de mediació, partint dels relats inicials i amb les intervencions del mediador.
Nota
- La construcció de la història alternativa és una estratègia del model circular narratiu.
homologació
homologació
02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats
- ca homologació, n f
- es homologación, n f
- en homologation, n
02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats
Definició
Procés pel qual els acords assolits en una mediació són aprovats judicialment perquè adquireixin valor executiu.