Diccionari de la mediació

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
rang de negociació

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

  • ca  zona de possible acord, n f
  • ca  rang de negociació, n m sin. compl.
  • ca  ZOPA, n f sigla
  • es  zona de acuerdo posible, n f
  • es  ZOPA, n f sigla
  • en  bargaining range, n
  • en  zone of possible agreement, n
  • en  ZOPA, n sigla

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definició
Marge de negociació delimitat pels punts de resistència de cadascuna de les parts, dins del qual es pot arribar a un acord que pot resultar satisfactori per a totes les parts.
reciprocació

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

  • ca  reciprocació, n f
  • es  reciprocación, n f
  • en  reciprocation, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definició
Tècnica comunicativa que consisteix a reformular com a comuns els interessos particulars de cada part i les seves preocupacions, per tal de reduir o neutralitzar la dialèctica culpabilitzadora.
reciprocitat

02.Procés de mediació > 01.Principis i característiques

  • ca  reciprocitat, n f
  • es  reciprocidad, n f
  • en  reciprocity, n

02.Procés de mediació > 01.Principis i característiques

Definició
Correspondència mútua entre les accions o les conductes de les parts durant el procés de mediació.
recomanació

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

  • ca  recomanació, n f
  • es  recomendación, n f
  • en  recommendation, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definició
Proposta de resolució d'un conflicte, emesa per un tercer expert, que no és vinculant per a les parts.
reconciliació

02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats

  • ca  reconciliació, n f
  • es  reconciliación, n f
  • en  reconciliation, n

02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats

Definició
Restabliment de la relació d'amistat o d'harmonia que tenien dues o més persones abans d'estar enfrontades per un conflicte.
reconeixement

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

  • ca  reconeixement, n m
  • es  reconocimiento, n m
  • en  recognition, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definició
Acceptació de les emocions i els interessos d'una altra persona amb el mateix respecte i consideració que les emocions i els interessos propis.

Nota

  • En la mediació transformativa, el mediador ha de fer servir tècniques que facilitin el reconeixement, perquè sense reconeixement no es poden arribar a millorar ni les relacions ni la convivència.
  • 2. El reconeixement no ha de comportar comunió, tan sols respecte pel pensament aliè.
recontextualització

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

  • ca  recontextualització, n f
  • es  recontextualización, n f
  • en  recontextualization, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definició
Acció del mediador de situar en un nou entorn algun dels punts del conflicte, per intentar canviar la percepció que en tenen les parts i facilitar la solució de la controvèrsia.
reducció recíproca i gradual de la tensió

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

  • ca  GRIT, n m/f
  • ca  reducció recíproca i gradual de la tensió, n f sin. compl.
  • es  GRIT, n m/f
  • es  reciprocidad graduada en la reducción de la tensión, n f
  • en  gradual reduction in tension, n
  • en  graduated reciprocation in tension reduction, n
  • en  GRIT, n sigla

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definició
Tècnica de negociació consistent a fer, una de les parts, una concessió unilateral que l'altra no espera en un moment en què les posicions estan estancades, amb l'objectiu de reduir la tensió i aconseguir que l'altra part faci també, posteriorment, una concessió, i així successivament fins a arribar a un acord.

Nota

  • La denominació GRIT és una sigla que correspon a l'equivalent anglès graduated reciprocation in tension reduction (o a la variant gradual reduction in tension), encunyada pel psicòleg nord-americà Charles Egerton Osgood (1916-1991) durant la Guerra Freda.
reenfocament

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

  • ca  reenfocament, n m
  • es  reenfoque, n m

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definició
Acció del mediador de presentar el conflicte des d'una perspectiva diferent a la que inicialment aportaven les parts.
refinançament

03.Àmbits d'aplicació > 10.Segona oportunitat

  • ca  refinançament, n m
  • es  refinanciamiento, n f
  • en  refinancing, n

03.Àmbits d'aplicació > 10.Segona oportunitat

Definició
Cancel·lació de tots els deutes o préstecs que una persona té contrets amb diferents entitats financeres per a fer, tot seguit, una nova contractació per l'import total dels deute amb unes condicions que millorin els termini, el tipus d'interès o l'amortització.