arbitratge obligatori
arbitratge obligatori
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR
-
ca
arbitratge obligatori,
n m
-
es
arbitraje obligatorio,
n m
-
en
compulsory arbitration,
n
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR
Definició
Arbitratge al qual queden sotmeses les parts en virtut d'una norma jurídica que l'imposa com a mecanisme de resolució de determinades controvèrsies.
àrbitre | àrbitra
àrbitre | àrbitra
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR
-
ca
àrbitre | àrbitra,
n m, f
-
es
árbitro | árbitra,
n m, f
-
en
arbitrator,
n
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR
Definició
Persona que té poder per a decidir un assumpte en litigi, especialment designada a aquest fi per un tribunal o per les parts.
assertivitat
assertivitat
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
-
ca
assertivitat,
n f
-
es
asertividad,
n f
-
en
assertiveness,
n
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
Definició
Capacitat d'expressar els sentiments, les emocions o els pensaments propis de manera lliure i amb seguretat, sense negar els drets dels altres i sense que els altres vegin en aquestes expressions conductes agressives o manipuladores.
assessorament familiar
assessorament familiar
03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar
-
ca
assessorament familiar,
n m
-
es
asesoramiento familiar,
n m
-
en
family advice,
n
03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar
Definició
Conjunt d'intervencions professionals que, a partir de l'estudi i l'avaluació de la demanda d'ajut feta per algun membre d'un mateix sistema familiar, orienten sobre com es poden implementar noves pautes de convivència, de comunicació i de gestió de la situació conflictiva plantejada.
assessorament jurídic
assessorament jurídic
02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 03.Els agents
-
ca
assessorament jurídic,
n m
-
ca
assessorament legal,
n m sin. compl.
-
es
asesoramiento jurídico,
n m
-
es
asesoramiento legal,
n m
-
en
legal advice,
n
02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 03.Els agents
Definició
Conjunt d'informacions i consells sobre qüestions relacionades amb l'aplicació de normatives, lleis i reglaments en matèria de dret que, durant un procés de mediació, pot oferir a les parts un advocat que no exerceixi en el mateix assumpte com a mediador.
assessorament legal
assessorament legal
02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 03.Els agents
-
ca
assessorament jurídic,
n m
-
ca
assessorament legal,
n m sin. compl.
-
es
asesoramiento jurídico,
n m
-
es
asesoramiento legal,
n m
-
en
legal advice,
n
02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 03.Els agents
Definició
Conjunt d'informacions i consells sobre qüestions relacionades amb l'aplicació de normatives, lleis i reglaments en matèria de dret que, durant un procés de mediació, pot oferir a les parts un advocat que no exerceixi en el mateix assumpte com a mediador.
assetjament
assetjament
01.Conflicte > 01.Tipologia
-
ca
assetjament,
n m
-
es
acoso,
n m
-
en
harassment,
n
-
en
stalking,
n
01.Conflicte > 01.Tipologia
Definició
Acció d'introduir-se sense permís i de forma obsessiva en la vida d'una altra persona, perseguint-la, espiant-la o telefonant-li o importunant-la per qualsevol canal de comunicació, que pot arribar, fins i tot, a l'agressió física.
assetjament escolar
assetjament escolar
01.Conflicte > 01.Tipologia
-
ca
assetjament escolar,
n m
-
es
acoso escolar,
n m
-
en
bullying,
n
01.Conflicte > 01.Tipologia
Definició
Assetjament sistemàtic i continuat a què se sotmet un company d'escola, el qual pot provocar-li problemes físics i psicològics.
assetjament immobiliari
assetjament immobiliari
01.Conflicte > 01.Tipologia
-
ca
assetjament immobiliari,
n m
-
es
acoso inmobiliario,
n m
-
es
mobbing inmobiliario,
n m
-
en
landlord harassment,
n
01.Conflicte > 01.Tipologia
Definició
Assetjament psicològic que un propietari o un administrador d'una finca efectua sobre una persona perquè abandoni l'habitatge on viu, tant si n'és el propietari com si n'és el llogater.
assetjament laboral
assetjament laboral
01.Conflicte > 01.Tipologia
-
ca
assetjament laboral,
n m
-
es
acoso laboral,
n m
-
en
mobbing,
n
01.Conflicte > 01.Tipologia
Definició
Assetjament psicològic a què se sotmet un treballador en l'entorn de feina, exercit per un superior, un company o un grup de companys.
