Back to top

Terminologia del consentiment sexual

Presentació
paraula de seguretat paraula de seguretat

  • ca  paraula de seguretat, n f
  • es  palabra de seguridad, n f
  • fr  mot de sécurité, n m
  • en  safeword, n

Definició
Paraula preacordada i inequívoca que pronuncia una de les persones implicades en una pràctica de BDSM quan vol aturar-la.
pornodifusió no consentida pornodifusió no consentida

  • ca  pornodifusió no consentida, n f
  • es  difusión no consentida de imágenes íntimas, n f
  • es  sexpreading, n m
  • fr  partage non consensuel d'images intimes, n m
  • fr  pornographie non consensuelle, n f
  • en  nonconsensual dissemination of sexual images, n
  • en  revenge porn, n
  • en  revenge pornography, n
  • en  sexpreading, n

Definició
Difusió, generalment a través d'internet, de fotografies o enregistraments audiovisuals de contingut sexual o íntim d'una persona sense el seu consentiment.

Nota

  • 1. En la pornodifusió no consentida, els continguts divulgats poden haver estat enregistrats prèviament amb el consentiment de la víctima (pornodifusió per revenja o pornorevenja) o bé sense el seu consentiment, i qui els difon pot ser la mateixa persona que els enregistra o bé un tercer.

    2. Les formes angleses revenge porn i revenge pornography s'utilitzen sovint amb un sentit més restrictiu, referides, específicament, a la pornodifusió per revenja o pornorevenja.

    3. La difusió no consentida d'imatges íntimes és un delicte.
pornodifusió per revenja pornodifusió per revenja

  • ca  pornodifusió per revenja, n f
  • ca  pornorevenja, n f sin. compl.
  • es  porno vengativo, n m
  • es  pornovenganza, n f
  • fr  porno vengeur, n m
  • fr  vengeance porno, n f
  • en  revenge porn, n

Definició
Pornodifusió no consentida en què el material divulgat havia estat enregistrat prèviament amb el consentiment de la víctima per la mateixa persona que en fa difusió, generalment en el marc d'una relació sentimental o sexual, portada a terme sovint amb voluntat de xantatge o humiliació.

Nota

  • La pornovenjança és un delicte.
  • ca  pornodifusió per revenja, n f
  • ca  pornorevenja, n f sin. compl.
  • es  porno vengativo, n m
  • es  pornovenganza, n f
  • fr  porno vengeur, n m
  • fr  vengeance porno, n f
  • en  revenge porn, n

Definició
Pornodifusió no consentida en què el material divulgat havia estat enregistrat prèviament amb el consentiment de la víctima per la mateixa persona que en fa difusió, generalment en el marc d'una relació sentimental o sexual, portada a terme sovint amb voluntat de xantatge o humiliació.

Nota

  • La pornovenjança és un delicte.
  • ca  pràctica sexual, n f
  • es  pràctica sexual, n f
  • fr  pratique sexuelle, n f
  • en  sexual practice, n

Definició
Manera concreta en què algú s'expressa sexualment o es relaciona sexualment amb una o més persones en el marc d'una relació consentida.
  • ca  pressió sexual, n f
  • es  presión sexual, n f
  • fr  pression sexuelle, n f
  • en  sexual pressure, n

Definició
Coerció sexual en què s'insisteix o bé s'exigeix o s'imposa alguna cosa per forçar una persona a practicar una activitat sexual.
  • ca  pressionar, v tr
  • es  presionar, v tr
  • fr  faire pression [sur], v prep
  • en  pressure, to, v tr

Definició
Forçar una persona a practicar una activitat sexual per mitjà de la insistència, l'exigència o la imposició d'alguna cosa.
  • ca  prevalença, n f
  • es  prevalencia, n f
  • es  prevalimiento, n m

Definició
Fet d'aprofitar-se d'una situació especial de superioritat, confiança, prestigi o potestat respecte a una persona amb l'objectiu de forçar-la a practicar una activitat sexual sense el seu consentiment.