Back to top

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació
centre itinerant centre itinerant

Organització del treball i condicions

  • ca  centre itinerant, n m
  • ca  centre de treball mòbil, n m sin. compl.
  • es  centro de trabajo móvil
  • es  centro itinerante

Organització del treball i condicions

Definició
Centre de treball que no té una ubicació permanent i estable.
certificació de competències certificació de competències

Gestió de recursos humans > Formació de personal

  • ca  certificació de competències, n f
  • es  certificación de competencias

Gestió de recursos humans > Formació de personal

Definició
Procés administratiu pel qual es formalitza l'acreditació de les competències d'un treballador, adquirides per formació o per experiència professional i demostrades per mitjà d'una avaluació amb relació a una norma.
certificat d'empresa certificat d'empresa

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

  • ca  certificat d'empresa, n m
  • es  certificado de empresa

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definició
Certificat que una empresa lliura a un treballador per a donar fe de diferents aspectes de la relació de treball.

Nota

  • Un certificat d'empresa es dona, per exemple, a un treballador aturat que ha de sol·licitar la prestació d'atur.
certificat de professionalitat certificat de professionalitat

Gestió de recursos humans > Formació de personal

  • ca  certificat de professionalitat, n m
  • es  certificado de profesionalidad

Gestió de recursos humans > Formació de personal

Definició
Certificat que acredita l'adquisició de les qualificacions professionals i la consegüent capacitació d'una persona per a dur a terme una feina, d'acord amb el catàleg de qualificacions professionals i en el marc del sistema de formació professional.
certificat de treball certificat de treball

Gestió de recursos humans >

  • ca  certificat de treball, n m
  • es  certificado de trabajo
  • fr  attestation de travail
  • fr  certificat de travail
  • en  certificate of work
  • en  service certificate

Gestió de recursos humans >

Definició
Certificat que un empresari lliura a un treballador a petició d'aquest, en què generalment consta el temps treballat i el tipus de treball efectuat.
certificat mèdic certificat mèdic

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  certificat mèdic, n m
  • es  certificado médico
  • fr  certificat médical
  • en  medical certificate

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Certificat expedit per un metge, en què consten els resultats d'un reconeixement sistemàtic d'un treballador o l'assistència sanitària prestada consegüentment.
cessació cessació

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

  • ca  cessament, n m
  • ca  cessació, n f sin. compl.
  • es  cesación
  • es  cese
  • fr  cessation d'emploi
  • en  separation
  • en  termination
  • en  termination of employment

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definició
Extinció d'una relació de treball per iniciativa de l'empleat, que pot ser voluntària o involuntària.
cessament cessament

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

  • ca  cessament, n m
  • ca  cessació, n f sin. compl.
  • es  cesación
  • es  cese
  • fr  cessation d'emploi
  • en  separation
  • en  termination
  • en  termination of employment

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definició
Extinció d'una relació de treball per iniciativa de l'empleat, que pot ser voluntària o involuntària.
cessament voluntari cessament voluntari

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

  • ca  dimissió, n f
  • ca  baixa voluntària, n f sin. compl.
  • ca  cessament voluntari, n m sin. compl.
  • es  baja voluntaria
  • es  cese voluntario
  • es  dimisión
  • fr  démission
  • fr  départ
  • fr  départ volontaire
  • en  resignation
  • en  voluntary separation
  • en  voluntary termination of employment

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definició
Cessament d'un treballador per pròpia voluntat.
cessar[en] cessar[en]

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

  • ca  cessar [en], v prep
  • ca  dimitir, v tr/prep sin. compl.
  • es  cesar [en]
  • fr  démissionner [de]
  • en  resign, to

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definició
Deixar d'ocupar, un treballador, definitivament un lloc de treball o d'exercir un càrrec per dimissió o per acomiadament, amb la consegüent extinció de la relació de treball.

Nota

  • El verb català dimitir, en un ús preposicional, regeix habitualment la preposició de.