Back to top

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació
desocupat | desocupada desocupat | desocupada

Mercat laboral

  • ca  aturat | aturada, n m, f
  • ca  desocupat | desocupada, n m, f
  • ca  parat | parada, n m, f
  • es  desempleado | desempleada
  • es  parado | parada
  • fr  chômeur | chômeuse
  • fr  sans-travail
  • en  jobless
  • en  unemployed

Mercat laboral

Definició
Persona que és a l'atur.
despatxar despatxar

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

  • ca  acomiadar, v tr
  • ca  despatxar, v tr sin. compl.
  • ca  donar comiat [a], v prep sin. compl.
  • es  despachar
  • es  despedir
  • fr  congédier
  • fr  licencier
  • fr  renvoyer
  • en  discharge, to
  • en  dismiss, to
  • en  make redundant, to

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definició
Fer fora de la feina, un empresari, un treballador mitjançant la rescissió del seu contracte de treball.
destinació destinació

Gestió de recursos humans > Mobilitat de personal

  • ca  destinació, n f
  • es  destino

Gestió de recursos humans > Mobilitat de personal

Definició
Lloc de treball que té assignat una persona, especialment un empleat públic.
destinació definitiva destinació definitiva

Gestió de recursos humans > Mobilitat de personal

  • ca  destinació definitiva, n f
  • es  destinación definitiva
  • es  destino definitivo sin. compl.

Gestió de recursos humans > Mobilitat de personal

Definició
Destinació assignada de manera permanent.
destinació provisional destinació provisional

Gestió de recursos humans > Mobilitat de personal

  • ca  destinació provisional, n f
  • es  destinación provisional
  • es  destino provisional sin. compl.

Gestió de recursos humans > Mobilitat de personal

Definició
Destinació assignada de manera temporal o interina.
deure de cooperació, informació i instrucció deure de cooperació, informació i instrucció

Conceptes generals

  • ca  deure de cooperació, informació i instrucció, n m
  • es  deber de cooperación, información e instrucción

Conceptes generals

Definició
Deure que té cadascuna de les parts negociadores en una comissió negociadora de col·laborar amb l'altra part i posar a la seva disposició la informació pertinent de què disposi per a arribar a un acord.
deure de negociar deure de negociar

Conceptes generals

  • ca  deure de negociar, n m
  • es  deber de negociar
  • fr  obligation de négocier
  • en  duty to bargain

Conceptes generals

Definició
Deure que té cadascuna de les parts negociadores en una comissió negociadora d'intentar arribar a un acord amb l'altra part.
deure de pau deure de pau

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

  • ca  deure de pau, n m
  • es  deber de paz
  • fr  devoir de paix
  • en  non-strike pact
  • en  peace obligation

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definició
Deure de no fer vaga durant la vigència d'un conveni col·lectiu o de no alterar mitjançant una vaga el que s'ha pactat en un conveni col·lectiu vigent.
deure de prevenció deure de prevenció

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  deure de prevenció, n m
  • es  deber de prevención

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Deure que té l'empresari de designar un o més treballadors perquè s'encarreguin de les activitats preventives de l'empresa, i també de facilitar-los la formació adequada per a assegurar-ne una activitat efectiva.
dia d'assumptes personals dia d'assumptes personals

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  dia d'assumptes personals, n m
  • ca  dia d'assumptes propis, n m
  • es  día de asuntos personales
  • es  día de asuntos propios
  • fr  congé mobile
  • en  floater
  • en  floating holiday
  • en  movable holiday

Organització del treball i condicions > Jornada

Definició
Dia de permís per motius personals de què un treballador pot disposar sense haver-lo de justificar.