Back to top

Apunts

Connectors
20.06.2018

Connectors conflictius en la redacció jurídica (I)

Els connectors són elements lingüístics de gran utilitat per al professional del dret d’avui dia. Serveixen per articular el seu discurs jurídic, però també són una font d’errors i interferències lingüístiques.

More
Forjat del Parlament
06.06.2018

És correcte el verb agendar en català?

De la mateixa manera que calendaritzar es considera incorrecte en comptes d’establir o fixar un calendari o planificar, tampoc no s’accepta la forma agendar, que cal substituir per anotar a l’agenda o alguna expressió anàloga.

More
Protecció de dades
23.05.2018

Protecció de dades: els termes clau

Fa dos anys que el Reglament general de protecció de dades (RGPD) de la Unió Europea va entrar en vigor, però a partir del 25 de maig d’aquest any és de compliment obligatori. Per tant, agafa el relleu de manera definitiva a la Llei orgànica de protecció de dades de caràcter personal (LOPD).

More
protecció de dades
23.05.2018

#termedelasetmana: dada de caràcter personal

Aquests darrers dies segur que heu rebut missatges en què empreses i organitzacions us informen de l’entrada en vigor, el proper dia 25 de maig, del nou Reglament general de protecció de dades (RGPD) i us demanen que confirmeu la conformitat amb l’ús de les vostres dades.

More
Forjat del Parlament
02.03.2018

Avocar i advocar

Advocar i avocar són dos verbs semblants, pertanyents tots dos al llenguatge jurídic, que cal saber distingir.

More
Forjat del Parlament
21.02.2018

Entrant / sortint

El participi de present del verb entrar és entrant, i el de sortir és sortint.

More
Forjat del Parlament
16.01.2018

Taula i mesa

En el llenguatge jurídic cal distingir entre els termes mesa i taula, ja que cadascun té un significat propi.

More