Back to top

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentation
baixa baixa

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  baixa mèdica, n f
  • ca  baixa, n f sin. compl.
  • ca  comunicat mèdic de baixa, n m sin. compl.
  • es  baja
  • es  baja médica
  • es  parte médico de baja
  • fr  arrêt de travail
  • fr  certificat d'arrêt de travail
  • en  sick leave report

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definition
Declaració mèdica que constata que un treballador té una incapacitat temporal com a conseqüència d'una malaltia, un accident o una situació de risc durant l'embaràs.
baixa mèdica baixa mèdica

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  baixa mèdica, n f
  • ca  baixa, n f sin. compl.
  • ca  comunicat mèdic de baixa, n m sin. compl.
  • es  baja
  • es  baja médica
  • es  parte médico de baja
  • fr  arrêt de travail
  • fr  certificat d'arrêt de travail
  • en  sick leave report

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definition
Declaració mèdica que constata que un treballador té una incapacitat temporal com a conseqüència d'una malaltia, un accident o una situació de risc durant l'embaràs.
baixa voluntària baixa voluntària

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

  • ca  dimissió, n f
  • ca  baixa voluntària, n f sin. compl.
  • ca  cessament voluntari, n m sin. compl.
  • es  baja voluntaria
  • es  cese voluntario
  • es  dimisión
  • fr  démission
  • fr  départ
  • fr  départ volontaire
  • en  resignation
  • en  voluntary separation
  • en  voluntary termination of employment

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definition
Cessament d'un treballador per pròpia voluntat.
bancarrota bancarrota

Mercat laboral

  • ca  fallida, n f
  • ca  bancarrota, n f sin. compl.
  • ca  insolvència definitiva, n f sin. compl.
  • es  bancarrota
  • es  insolvencia definitiva
  • es  quiebra
  • fr  faillite
  • en  bankruptcy

Mercat laboral

Definition
Situació d'una empresa que ha deixat de complir habitualment les seves obligacions a causa d'una insuficiència de l'actiu per afrontar el passiu.
banda de creixement salarial banda de creixement salarial

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  banda de creixement salarial, n f
  • es  banda de crecimiento salarial

Organització del treball i condicions > Retribució

Definition
Interval en què ha d'oscil·lar la proporció mitjana d'augments salarials dels treballadors considerant la taxa d'inflació i l'índex de preus de consum.

Note

  • La banda de creixement salarial és un procediment característic de sistemes centralitzats de negociació col·lectiva, que es va utilitzar sovint a l'Estat espanyol durant els anys vuitanta.
barem salarial barem salarial

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  escala salarial, n f
  • ca  barem salarial, n m sin. compl.
  • es  baremo salarial
  • es  escala salarial
  • fr  barème des salaires
  • fr  échelle des salaries
  • en  salary scale
  • en  wage scale

Organització del treball i condicions > Retribució

Definition
Gradació ordenada dels salaris dels treballadors d'una empresa.
base de cotització base de cotització

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  base de cotització, n f
  • es  base de cotización
  • en  basis for contribution

Organització del treball i condicions > Retribució

Definition
Valor de la remuneració total mensual a què té dret un treballador, que serveix per a determinar la quota a la seguretat social.

Note

  • La quota a la seguretat social s'obté aplicant el tipus de cotització a la base de cotització establerta. Per exemple, la base de cotització en el règim general està formada pel salari que un treballador percep mensualment per la feina que duu a terme per compte d'altri, més la part proporcional de les pagues extraordinàries.
base imposable base imposable

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  base imposable, n f
  • es  base imponible
  • fr  base d'imposition
  • en  taxable base
  • en  taxable income

Organització del treball i condicions > Retribució

Definition
Quantitat establerta d'acord amb les disposicions legals o els reglaments fiscals pertinents sobre la qual recau un impost determinat que s'ha de pagar a la hisenda pública.
base reguladora base reguladora

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  base reguladora, n f
  • es  base reguladora
  • fr  base de calcul des prestations
  • en  regulatory base

Organització del treball i condicions > Retribució

Definition
Quantitat establerta d'acord amb les disposicions legals, que serveix com a base per a calcular la prestació prevista en el règim de la seguretat social.
beca beca

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  beca, n f
  • es  beca
  • fr  bourse
  • en  bursary
  • en  grant

Organització del treball i condicions > Retribució

Definition
Ajut econòmic concedit a una persona perquè dugui a terme uns estudis, una recerca o una obra.