Back to top

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentation
tancament tancament

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

  • ca  tancament, n m
  • es  cierre
  • fr  fermeture
  • en  closure

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definition
Finalització del funcionament d'una empresa.
tanda tanda

Organització del treball i condicions

  • ca  torn, n m
  • ca  tanda, n f sin. compl.
  • es  turno
  • fr  quart
  • en  shift

Organització del treball i condicions

Definition
Cadascun dels períodes de treball en què es divideix la jornada laboral d'una empresa.

Note

  • Per regla general hi ha el torn de matí, el torn de tarda i el torn de nit.
tanda tanda

Organització del treball i condicions

  • ca  torn, n m
  • ca  tanda, n f sin. compl.
  • es  turno
  • fr  équipe
  • fr  poste
  • fr  quart
  • en  shift

Organització del treball i condicions

Definition
Cadascun dels equips de treballadors que ocupen successivament els mateixos torns.
tant alçat tant alçat

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  tant alçat, n m
  • es  tanto alzado
  • fr  forfait
  • en  fixed rate
  • en  lump sum

Organització del treball i condicions > Retribució

Definition
Preu fixat per endavant i generalment immodificable en què no es detallen els diferents conceptes.
tasca tasca

Organització del treball i condicions

  • ca  tasca, n f
  • es  tarea
  • fr  tâche
  • en  job content
  • en  task

Organització del treball i condicions

Definition
Cadascuna de les activitats, els deures i les responsabilitats pròpies d'un lloc de treball.

Note

  • Per regla general, la tasca es considera la divisió més petita de la feina que s'ha d'efectuar d'acord amb un lloc de treball.
taula de negociació taula de negociació

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

  • ca  comissió negociadora, n f
  • ca  taula de negociació, n f sin. compl.
  • es  comisión negociadora
  • es  mesa de negociación
  • fr  comité de négociation
  • fr  table de négociation
  • en  bargaining committee
  • en  bargaining table
  • en  negotiating committee

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definition
Comissió constituïda per representants dels treballadors i representants de l'empresa que té la finalitat d'arribar a un acord en matèria de condicions de treball i ocupació.
taula salarial taula salarial

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  taula salarial, n f
  • es  tabla salarial
  • fr  grille de rémunération
  • en  salary schedule
  • en  wage schedule

Organització del treball i condicions > Retribució

Definition
Taula que indica el salari de cada categoria professional, generalment establerta en la negociació col·lectiva i annexa a un conveni col·lectiu.
tauler d'anuncis tauler d'anuncis

Relacions col·lectives

  • ca  tauler d'anuncis, n m
  • ca  tauler d'avisos, n m sin. compl.
  • es  tablón de anuncios
  • fr  panneau d'affichage
  • fr  tableau d'affichage
  • en  bulletin board
  • en  notice board
  • en  tack board

Relacions col·lectives

Definition
Tauler situat en un lloc accessible d'una empresa en el qual es poden col·locar comunicacions de tipus laboral, sindical o professional, o referents a la seguretat social.
tauler d'avisos tauler d'avisos

Relacions col·lectives

  • ca  tauler d'anuncis, n m
  • ca  tauler d'avisos, n m sin. compl.
  • es  tablón de anuncios
  • fr  panneau d'affichage
  • fr  tableau d'affichage
  • en  bulletin board
  • en  notice board
  • en  tack board

Relacions col·lectives

Definition
Tauler situat en un lloc accessible d'una empresa en el qual es poden col·locar comunicacions de tipus laboral, sindical o professional, o referents a la seguretat social.
taxa d'ocupació taxa d'ocupació

Mercat laboral

  • ca  taxa d'ocupació, n f
  • es  tasa de empleo
  • fr  taux d'emploi
  • en  occupation rate

Mercat laboral

Definition
Proporció de la població ocupada respecte del total de la població activa d'un país o una regió.