Back to top

Terminologia de les migracions

Presentación
balanç migratori balanç migratori

  • ca  migració neta, n f
  • ca  balanç migratori, n m sin. compl.
  • ca  saldo migratori, n m sin. compl.
  • es  balance de la migración
  • es  migración neta
  • es  saldo migratorio
  • fr  balance migratoire
  • fr  migration nette
  • fr  solde migratoire
  • en  migration balance
  • en  migratory balance
  • en  net migration

Definición
Diferència entre el nombre d'immigracions i el nombre d'emigracions en un territori i en un període determinat.

Nota

  • 1. Segons que el balanç de la migració neta doni un nombre més elevat de persones que han vingut o un nombre més elevat de persones que han marxat, es parla d'immigració neta o d'emigració neta, respectivament.
  • 2. La migració neta s'oposa a la migració total.
  • ca  bipàtrida, n m, f
  • es  bipátrida
  • fr  bipatride
  • en  dual national

Definición
Persona que té doble nacionalitat.
  • ca  doble nacionalitat, n f
  • ca  bipatrídia, n f sin. compl.
  • es  doble nacionalidad
  • fr  double nationalité
  • en  dual nationality

Definición
Condició jurídica d'una persona que té la nacionalitat de dos estats.