Back to top

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación
jardí d'infants jardí d'infants

Organització del treball i condicions > Conciliació de la vida personal, familiar i laboral

  • ca  jardí d'infants, n m
  • ca  guarderia, n f sin. compl.
  • ca  llar d'infants, n f sin. compl.
  • es  guardería
  • fr  garderie
  • fr  jardin d'enfants
  • en  kindergarten
  • en  nursery

Organització del treball i condicions > Conciliació de la vida personal, familiar i laboral

Definición
Centre en què infants d'edat preescolar són atesos, assistits i vigilats pel personal responsable.
JIT JIT

Organització del treball i condicions > Mètodes i temps

  • ca  just a temps, adj
  • ca  JIT, adj sigla
  • es  justo a tiempo
  • es  JIT sigla
  • fr  juste-à-temps
  • fr  production juste-à-temps
  • fr  JAT sigla
  • en  just-in-time
  • en  just-in-time production system
  • en  JIT sigla

Organització del treball i condicions > Mètodes i temps

Definición
Dit del sistema de producció consistent a produir en l'instant oportú la quantitat necessària de productes, el qual crea un flux de productes flexible per a minimitzar els estocs i els terminis i utilitza exclusivament els equips de treball, els recursos econòmics i els recursos humans imprescindibles per a obtenir un producte òptim.

Nota

  • La sigla JIT correspon a l'equivalent anglès just-in-time.
jornada ampliada jornada ampliada

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  jornada ampliada, n f
  • es  jornada ampliada

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Jornada especial que preveu més hores que la jornada ordinària i es pot establir per als treballadors que pertanyen a determinats sectors o desenvolupen unes feines i activitats determinades.
jornada anual jornada anual

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  jornada anual, n f
  • es  jornada anual
  • fr  durée annuelle de travail
  • en  annual hours of work
  • en  annual working time

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Nombre d'hores anuals de treball efectiu.

Nota

  • La jornada anual permet distribuir el temps de treball d'una manera relativament flexible, dins els límits establerts pels horaris de treball i pels descansos obligatoris, i per això es fa servir amb freqüència en negociació col·lectiva d'ençà dels anys vuitanta.
jornada completa jornada completa

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  jornada completa, n f
  • ca  jornada plena, n f
  • es  jornada completa
  • fr  plein temps
  • fr  temps complet
  • fr  temps plein
  • en  full-time

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Jornada laboral en què es treballa la totalitat de la jornada ordinària.
jornada continuada jornada continuada

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  jornada continuada, n f
  • es  jornada continua
  • es  jornada continuada
  • fr  journée anglaise
  • fr  journée continue
  • en  continuous working day
  • en  unsplit workday

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Jornada laboral en què la feina no s'interromp per a l'àpat del migdia.
jornada de matí i tarda jornada de matí i tarda

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  jornada partida, n f
  • ca  jornada de matí i tarda, n f sin. compl.
  • es  jornada de mañana y tarde
  • es  jornada partida
  • fr  horaire fractionné
  • fr  poste fractionné
  • en  split schedule
  • en  split shift
  • en  split work schedule
  • en  split working day

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Jornada laboral en què hi ha una interrupció, generalment per a l'àpat del migdia.
jornada de treball jornada de treball

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  jornada laboral, n f
  • ca  jornada de treball, n f sin. compl.
  • es  jornada de trabajo
  • es  jornada laboral
  • fr  durée du travail
  • en  hours of work
  • en  working hours

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Nombre d'hores que un treballador dedica a l'activitat per a la qual ha estat contractat, computades diàriament, setmanalment o anualment.
jornada diària jornada diària

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  jornada diària, n f
  • es  jornada diaria
  • fr  journée de travail
  • en  workday

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Nombre d'hores diàries de treball efectiu.
jornada especial jornada especial

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  jornada especial, n f
  • es  jornada especial
  • fr  journée spéciale
  • en  special workday

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Jornada laboral ampliada o reduïda dins dels límits i condicions establerts legalment.