Back to top

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación
accessibilitat universal accessibilitat universal

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Inserció de persones amb necessitats especials

  • ca  accessibilitat universal, n f
  • es  accesibilidad universal
  • fr  accessibilité universelle
  • en  universal accessibility

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Inserció de persones amb necessitats especials

Definición
Condició que l'entorn, els productes i els serveis han de complir perquè totes les persones els puguin comprendre o utilitzar, especialment els discapacitats.
accident accident

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  accident, n m
  • es  accidente
  • fr  accident
  • en  accident

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Esdeveniment fortuït que comporta un dany personal, material o ecològic.
accident de treball accident de treball

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  accident de treball, n m
  • ca  accident laboral, n m sin. compl.
  • es  accidente de trabajo
  • es  accidente laboral
  • fr  accident du travail
  • en  accident at work
  • en  employment accident
  • en  industrial accident
  • en  occupational accident
  • en  work accident

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Accident que provoca una lesió corporal a un empleat o un treballador autònom que té coberta la contingència d'accident de treball per compte propi, i que es produeix amb motiu o per conseqüència de l'exercici del treball.

Nota

  • Són exemples d'accidents de treball els accidents en el trajecte, els que tenen lloc en actes de salvament relacionats amb la feina, els que succeeixen en el transcurs de l'exercici de càrrecs sindicals, els que tenen lloc quan s'acompleixen tasques distintes a les de la categoria professional per ordre de l'empresari o en interès del bon funcionament de l'empresa, o els que tenen lloc quan es donen altres supòsits establerts legalment; no es consideren accidents de treball els esdeveniments que, tot satisfent aquestes condicions, es produeixin per força major aliena a la feina, per imprudència temerària del treballador o per dol.
accident en el trajecte accident en el trajecte

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  accident en el trajecte, n m
  • ca  accident in itinere, n m
  • es  accidente en el trayecto
  • es  accidente in itinere
  • fr  accident de trajet
  • en  accident to and from work
  • en  commuting accident
  • en  travelling accident

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Accident de treball que s'esdevé anant a la feina o tornant-ne.
accident en missió accident en missió

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  accident en missió, n m
  • ca  accident in missio [in missio: la], n m
  • es  accidente en misión
  • fr  accident en mission
  • en  accident in mission

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Accident de treball que s'esdevé durant la jornada laboral en els desplaçaments fora del centre de treball que un treballador faci acomplint la seva activitat.
accident greu accident greu

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  accident greu, n m
  • es  accidente grave
  • fr  accident grave
  • en  major accident

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Accident de treball que provoca lesions corporals importants a un treballador, a conseqüència de les quals cal traslladar el treballador a un centre assistencial amb ambulància.

Nota

  • Un accident greu pot provocar, per exemple, traumatisme cranial amb pèrdua de coneixement, una ferida extensa o una fractura oberta.
accident in itinere accident in itinere

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  accident en el trajecte, n m
  • ca  accident in itinere, n m
  • es  accidente en el trayecto
  • es  accidente in itinere
  • fr  accident de trajet
  • en  accident to and from work
  • en  commuting accident
  • en  travelling accident

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Accident de treball que s'esdevé anant a la feina o tornant-ne.
accident in missio [in missio: la] accident in missio [in missio: la]

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  accident en missió, n m
  • ca  accident in missio [in missio: la], n m
  • es  accidente en misión
  • fr  accident en mission
  • en  accident in mission

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Accident de treball que s'esdevé durant la jornada laboral en els desplaçaments fora del centre de treball que un treballador faci acomplint la seva activitat.
accident laboral accident laboral

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  accident de treball, n m
  • ca  accident laboral, n m sin. compl.
  • es  accidente de trabajo
  • es  accidente laboral
  • fr  accident du travail
  • en  accident at work
  • en  employment accident
  • en  industrial accident
  • en  occupational accident
  • en  work accident

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Accident que provoca una lesió corporal a un empleat o un treballador autònom que té coberta la contingència d'accident de treball per compte propi, i que es produeix amb motiu o per conseqüència de l'exercici del treball.

Nota

  • Són exemples d'accidents de treball els accidents en el trajecte, els que tenen lloc en actes de salvament relacionats amb la feina, els que succeeixen en el transcurs de l'exercici de càrrecs sindicals, els que tenen lloc quan s'acompleixen tasques distintes a les de la categoria professional per ordre de l'empresari o en interès del bon funcionament de l'empresa, o els que tenen lloc quan es donen altres supòsits establerts legalment; no es consideren accidents de treball els esdeveniments que, tot satisfent aquestes condicions, es produeixin per força major aliena a la feina, per imprudència temerària del treballador o per dol.
accident lleu accident lleu

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  accident lleu, n m
  • es  accidente leve
  • fr  accident léger
  • en  minor accident

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Accident de treball que provoca lesions corporals poc importants a un treballador, a conseqüència de les quals el treballador es pot traslladar pel seu compte a un centre assistencial o no necessita assistència sanitària.

Nota

  • Un accident lleu pot provocar, per exemple, una contusió, un esquinçament o la penetració d'un cos estrany a la còrnia.