Back to top

Apunts

Símbol del gènere femení
14.04.2021

L'àmbit jurídic en femení (I)

Dins l’àmbit jurídic hi trobem múltiples denominacions de càrrecs, oficis i altres individus el femení dels quals no és sempre fàcil de formar.

Mai
Manual de llenguatge judicial
18.03.2021

L’expressió de les obligacions

El futur (podran, establirà, constituirà, etc.) és un temps que expressa accions o estats que tindran lloc en un temps posterior, però molt sovint també el trobem utilitzat per donar ordres.

Mai
il·lustració d'una dona fent moltes coses alhora
09.03.2021

#termedelasetmana: triple jornada

Aquesta setmana, marcada especialment per la celebració del Dia Internacional de les Dones, us volem proposar com a #termedelasetmana un terme que moltes dones identificaran com a ben proper: el terme triple jornada

Mai
imatge de dones treballant
08.03.2021

Encara...

Quan les noietes de final de l’educació obligatòria han de decidir què faran el curs següent, encara hi ha una pressió que les inclina més a fer formació professional d’educació infantil que de mecànica de motos.

Mai
Parlament de Catalunya
03.03.2021

Equitat i igualtat

Encara que el llenguatge col·loquial els tracta pràcticament com a sinònims, en l’àmbit jurídic convé no confondre els termes equitat i igualtat, ja que no tenen exactament el mateix significat.

Mai
imatge d'una urna
09.02.2021

#termedelasetmana: sistema electoral

La proximitat de les eleccions al Parlament de Catalunya fa que la terminologia relacionada amb aquest àmbit estigui especialment present en converses, notícies i altres comunicacions.

Mai
Manual de llenguatge judicial
16.12.2020

Interessar

Interessar significa ‘suscitar interès’, i no pas ‘sol·licitar’.

 

Interesso que comuniqueu la data en què el condemnat pot començar a complir la pena.

Sol·licito que comuniqueu la data en què el condemnat pot començar a complir la pena.

Mai