Back to top

Apunts

Català a la carta
24.05.2016

Amb data o en data?

Les preposicions sovint comporten més d’un maldecap, sobretot quan l’ús d’una o altra canvia el significat de la frase. Una expressió que ho il·lustra és la que fem servir per indicar la data.

Mai
18.05.2016

Què és un jurat escabí?

Perry Mason ens va habituar als judicis amb jurat, un conjunt de ciutadans designats d’acord amb les prescripcions de la llei, la missió dels quals és de determinar i declarar el fet en els processos penals, sense tocar les qüestions de dret, d’acord amb la definició del dicciona

Mai
05.05.2016

Interessats o persones interessades?

Les persones que promouen un procediment administratiu com a titulars de drets o d’interessos legítims individuals o col·lectius, o que, sense haver-lo iniciat, tenen drets o interessos legítims que poden resultar afectats per la decisió que s’adopti o per una resolució s’anomenen int

Mai
22.04.2016

Què és el residuary state?

El residuary stateresidual state o residue of state és la part de l’actiu hereditari que queda un cop s’han repartit els llegats específics i s’han pagat tots els deutes, impostos i taxes administratives.

Mai
Potestat parental
14.04.2016

Potestat parental

Des de l’albada dels temps els progenitors han tingut l’obligació de vetllar pels fills, tenir-los en companyia seva, alimentar-los, procurar-los una formació plena i íntegra, i representar-los i administrar-ne els béns mentre són menors d’edat no emancipats i també en la majoria d’edat si són in

Mai
Wanted!
18.03.2016

Crida i cerca

En català, de l’ordre donada per l’autoritat judicial a la governativa per a perseguir i arrestar un delinqüent se’n diu crida i cerca.

Mai
11.03.2016

Com es diu gananciales en català?

Gananciales, en Dret civil, ens remet a un règim econòmic matrimonial que recull el Codi civil espanyol (a l’article 1.344), però no el català: la sociedad de gananciales, que també trobem documentat com a 

Mai
sessió al Parlament
01.03.2016

Projecte de Llei del llibre sisè de Codi civil de Catalunya

La setmana passada el Govern de la Generalitat va enviar al Parlament de Catalunya el Projecte de Llei del llibre sisè del Codi civil de Catalunya, relatiu a obligacions i contractes. Amb aquest llibre es completa el corpus legislatiu civil català.

Mai
Fila de cadires
24.02.2016

Vis-a-vis

Un dels drets de les persones internes en un centre penitenciari és poder comunicar-se amb l’exterior i rebre visites de la família i altres persones properes.

Mai
Museu Nacional d'Art de Catalunya
18.02.2016

Patrimoni cultural o patrimoni històric

El patrimoni cultural és el conjunt de tots els béns mobles o immobles relacionats amb la història i la cultura amb valor històric, artístic, arquitectònic, arqueològic, paleontològic, etnològic, documental, bibliogràfic, científic o tècnic, i dels béns immaterials integrants de la cultura popula

Mai
mortis causa tantumdem [la]
13.01.2016

Marques als llatinismes

El dret és un àmbit que per tradició ha mantingut moltes denominacions llatines, en català i en les llengües romàniques amb què s’expressen els sistemes jurídics hereus del dret romà. L’ús d’aquests termes en els textos ens planteja diverses qüestions.

Mai