Back to top

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació
subrogació empresarial subrogació empresarial

Organització del treball i condicions

  • ca  subrogació empresarial, n f
  • ca  successió d'empresa, n f
  • es  subrogación empresarial
  • es  sucesión de empresa
  • en  transfer of a business

Organització del treball i condicions

Definició
Substitució del titular d'una empresa, un centre de treball o una unitat productiva autònoma d'una empresa per un altre titular, el qual conserva els drets i les obligacions laborals del titular anterior.
subscriure un contracte subscriure un contracte

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

  • ca  concertar un contracte, v intr
  • ca  subscriure un contracte, v intr
  • es  celebrar un contrato
  • fr  conclure un contrat
  • fr  passer un contrat
  • en  conclude a contract, to

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definició
Donar definitivament la conformitat, cadascuna de les parts, a un contracte.
subsidi subsidi

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  subsidi, n m
  • es  subsidio
  • fr  allocation
  • fr  prestation
  • en  allowance
  • en  benefit
  • en  compensation

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Prestació econòmica, generalment concedida per una administració pública, amb la finalitat d'ajudar una persona en situació de necessitat extraordinària.
subsidi d'atur subsidi d'atur

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  subsidi d'atur, n m
  • es  subsidio de desempleo
  • es  subsidio de paro
  • fr  allocation de chômage
  • en  unemployment benefit

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Subsidi de caràcter assistencial del qual es poden beneficiar els desocupats que compleixen determinats requisits establerts legalment.
substància comburent substància comburent

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  substància comburent, n f
  • es  sustancia comburente
  • fr  substance comburante
  • en  comburant
  • en  comburent
  • en  comburent substance
  • en  oxidizing substance

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Substància que desprèn molta calor en entrar en contacte amb altres substàncies, especialment amb substàncies inflamables, de manera que en pot provocar la combustió.

Nota

  • El símbol emprat per a l'etiquetatge de substàncies comburents és O.
substància corrosiva substància corrosiva

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  substància corrosiva, n f
  • es  sustancia corrosiva
  • fr  substance corrosive
  • en  corrosive substance

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Substància que pot destruir teixit viu en entrar-hi en contacte.

Nota

  • El símbol emprat per a l'etiquetatge de substàncies corrosives és C.
substància explosiva substància explosiva

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  substància explosiva, n f
  • es  sustancia explosiva
  • fr  agent de sautage
  • fr  substance explosive
  • en  blasting agent
  • en  explosive substance

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Substància que pot desprendre calor ràpidament i produir una explosió, fins i tot en absència de l'oxigen de l'aire.

Nota

  • El símbol emprat per a l'etiquetatge de substàncies explosives és E.
substància extremadament inflamable substància extremadament inflamable

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  substància extremadament inflamable, n f
  • es  sustancia extremadamente inflamable
  • fr  substance extrêmement inflammable
  • en  extremely flammable substance

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Substància inflamable que té un punt d'ignició mínim de manera que s'encén molt fàcilment per l'acció d'una font d'energia, fins i tot quan es troba per sota de 0º C.

Nota

  • El símbol emprat per a l'etiquetatge de substàncies extremadament inflamables és F+.
substància fàcilment inflamable substància fàcilment inflamable

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  substància inflamable, n f
  • ca  substància fàcilment inflamable, n f sin. compl.
  • es  sustancia fácilmente inflamable
  • es  sustancia inflamable
  • fr  substance facilement inflammable
  • fr  substance inflammable
  • en  flammable substance
  • en  highly flammable substance

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Substància que té un punt d'ignició baix i, en conseqüència, s'encén fàcilment en presència d'una flama, d'una font de calor o per una guspira.

Nota

  • El símbol emprat per a l'etiquetatge de substàncies inflamables o fàcilment inflamables és F.
substància inflamable substància inflamable

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  substància inflamable, n f
  • ca  substància fàcilment inflamable, n f sin. compl.
  • es  sustancia fácilmente inflamable
  • es  sustancia inflamable
  • fr  substance facilement inflammable
  • fr  substance inflammable
  • en  flammable substance
  • en  highly flammable substance

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Substància que té un punt d'ignició baix i, en conseqüència, s'encén fàcilment en presència d'una flama, d'una font de calor o per una guspira.

Nota

  • El símbol emprat per a l'etiquetatge de substàncies inflamables o fàcilment inflamables és F.