Back to top

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació
substància irritant substància irritant

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  substància irritant, n f
  • es  sustancia irritante
  • fr  substance irritante
  • en  irritant substance
  • sbl  Xi

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Substància no corrosiva que pot provocar una reacció inflamatòria sobre la pell o les mucoses en entrar-hi en contacte.

Nota

  • Les substàncies irritants tenen efectes aguts o crònics i poden arribar a provocar la mort en cas d'inhalació, ingestió o penetració cutània.
substància nociva substància nociva

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  substància nociva, n f
  • es  sustancia nociva
  • fr  produit nocif
  • fr  substance délétère
  • fr  substance nocive
  • en  harmful product
  • en  noxious substance
  • sbl  Xn

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Substància que pot causar perjudicis de conseqüències limitades a la salut d'una persona en entrar-hi en contacte.

Nota

  • Les substàncies nocives tenen efectes aguts o crònics i poden arribar a provocar la mort en cas d'inhalació, ingestió o penetració cutània.
substància radioactiva substància radioactiva

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  substància radioactiva, n f
  • es  sustancia radiactiva
  • fr  substance radioactive
  • en  radioactive substance

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Substància que presenta traces de radioactivitat en concentracions superiors als valors límit establerts.
substitució substitució

Gestió de recursos humans > Mobilitat de personal

  • ca  substitució, n f
  • es  sustitución
  • fr  remplacement
  • en  substitution

Gestió de recursos humans > Mobilitat de personal

Definició
Fet d'ocupar el lloc de treball d'una altra persona.
successió d'empresa successió d'empresa

Organització del treball i condicions

  • ca  subrogació empresarial, n f
  • ca  successió d'empresa, n f
  • es  subrogación empresarial
  • es  sucesión de empresa
  • en  transfer of a business

Organització del treball i condicions

Definició
Substitució del titular d'una empresa, un centre de treball o una unitat productiva autònoma d'una empresa per un altre titular, el qual conserva els drets i les obligacions laborals del titular anterior.
suspensió de contracte suspensió de contracte

Gestió de recursos humans > Suspensió de la relació laboral

  • ca  suspensió de contracte, n f
  • es  suspensión de contrato
  • fr  suspension du contrat
  • en  suspension of contract
  • en  temporary layoff

Gestió de recursos humans > Suspensió de la relació laboral

Definició
Interrupció temporal de la prestació laboral sense que quedi trencat el vincle contractual entre una empresa i un treballador, per causes atribuïbles a l'empresari o al treballador o a circumstàncies alienes a tots dos.

Nota

  • La suspensió de contracte pot ser causada, per exemple, per maternitat o per excedència.
suspensió de funcions suspensió de funcions

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

  • ca  suspensió de funcions, n f
  • es  suspensión de funciones
  • fr  suspension

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

Definició
Sanció disciplinària imposada a un funcionari públic per causa d'una falta molt greu que suposa la suspensió de la relació juridicoadministrativa.
suspensió de pagaments suspensió de pagaments

Mercat laboral

  • ca  suspensió de pagaments, n f
  • es  suspensión de pagos
  • fr  cessation de paiements
  • en  suspension of payments

Mercat laboral

Definició
Situació d'insolvència transitòria d'una empresa, acceptada, controlada judicialment i legalment, i inscrita en el registre mercantil, a causa d'una impossibilitat temporal d'acomplir les seves obligacions, sense que l'actiu sigui inferior al passiu.
suspensió de sou i feina suspensió de sou i feina

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

  • ca  suspensió de sou i feina, n f
  • es  suspensión de empleo y sueldo
  • fr  suspension de fonctions et de traitements
  • en  suspension of work and wages
  • en  suspension without pay

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

Definició
Sanció que consisteix a suspendre de manera temporal la prestació de treball i a privar el treballador de retribució.