in terminis - Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari
Parlament de Catalunya. Departament d’Assessorament Lingüístic
in terminis
in terminis
- la in terminis, adj
- ca en els termes, adj
- ca en els termes exactes, adj
- ca literal, adj
- es en los propios términos, adj
- es en los términos, adj
- es in terminis, adj
- es literal, adj
Definició
Significat literal: En els mateixos termes, de manera literal.
Nota
-
Locució derivada de l'expressió contradictio in terminis, emprada per a fer referència a la relació errònia entre un terme i el seu referent, errònia perquè fa referència a conceptes diferents o fins i tot oposats.
Exemple: És una contradicció in terminis perquè es refereixen a la unió estable entre ells quan en realitat, en aquest cas, haurien de parlar de matrimoni.
També és possible l'ús adverbial d'aquesta locució.
Exemple: Aquest dret no queda recollit in terminis per la llei.
