pressió intersticial
pressió intersticial
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca pressió intersticial, n f
- es presión intersticial
- en pore water pressure
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Pressió de l'aigua a l'interior dels porus d'un sòl.
pressió litostàtica
pressió litostàtica
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca pressió geostàtica, n f
- ca pressió litostàtica, n f sin. compl.
- es presión geostática
- es presión litostática
- en geostatic pressure
- en lithostatic pressure
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Pressió a què es troba un punt del subsol, deguda exclusivament al pes de les roques i dels fluids que s'hi troben per damunt.
pressió relativa
pressió relativa
Enginyeria hidràulica
- ca pressió relativa, n f
- es presión relativa
- en relative pressure
Enginyeria hidràulica
Definició
Pressió que resulta de restar la pressió atmosfèrica de la pressió absoluta.
Segons això, la pressió atmosfèrica en termes de pressió relativa és igual a 0.
Segons això, la pressió atmosfèrica en termes de pressió relativa és igual a 0.
pressiòmetre
pressiòmetre
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca pressiòmetre, n m
- es presiómetro
- es presurímetro
- es presurómetro
- en pressuremeter
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Aparell que s'utilitza per a determinar la deformabilitat i la resistència d'un sòl.
Per a obtenir aquests valors s'aplica sobre les parets d'un sondeig una tensió radial mitjançant la injecció d'un fluid i es mesura el canvi de volum produït. Per a un assaig concret, la corba que relaciona les tensions aplicades i les deformacions corresponents permet de calcular els paràmetres buscats.
Per a obtenir aquests valors s'aplica sobre les parets d'un sondeig una tensió radial mitjançant la injecció d'un fluid i es mesura el canvi de volum produït. Per a un assaig concret, la corba que relaciona les tensions aplicades i les deformacions corresponents permet de calcular els paràmetres buscats.
préstec
préstec
Enginyeria del transport
- ca préstec, n m
- es préstamo
- en borrow pit
Enginyeria del transport
Definició
^Sòl^ o material granular adequat per a la construcció de ^terraplens^ que no procedeix de l'excavació dels desmunts de la traça d'una carretera.
pretall
pretall
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca pretall, n m
- es precorte
- en preshear blasting
- en presplitting
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Tècnica de voladura controlada que consisteix a aïllar l'àrea de voladura de la resta del massís rocós mitjançant la creació d'una superfície de separació al llarg del pla d'excavació teòric.
Aquesta superfície s'origina uns mil·lisegons abans de la voladura completa. L'objectiu del pretall és fer reflectir l'energia produïda pels gasos de la voladura en la nova superfície. D'aquesta manera, s'augmenta l'eficiència de la voladura, es redueixen les vibracions i es minimitzen els danys a la roca que constitueix la nova superfície generada per l'excavació.
Aquesta superfície s'origina uns mil·lisegons abans de la voladura completa. L'objectiu del pretall és fer reflectir l'energia produïda pels gasos de la voladura en la nova superfície. D'aquesta manera, s'augmenta l'eficiència de la voladura, es redueixen les vibracions i es minimitzen els danys a la roca que constitueix la nova superfície generada per l'excavació.
pretall mecànic
pretall mecànic
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria de la construcció
- ca pretall mecànic, n m
- es precorte mecánico
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria de la construcció
Definició
Mètode mecànic d'excavació de túnels patentat.
La màquina utilitzada per al pretall és un pòrtic metàl·lic buit a la part central i que disposa d'una serra mecànica que gira al llarg del perímetre del pòrtic. La seqüència d'excavació del túnel és la següent: la serra mecànica efectua una regata perimètrica de 3 m de longitud i 20 cm de gruix i deixa una discontinuïtat entre el terreny natural existent per sobre i per sota de la zona tallada que s'emplena de formigó projectat formant una volta. A continuació accedeix al davant la maquinària d'excavació, com ara la retroexcavadora i la traginadora de trabuc, que passen pel centre del pòrtic i excaven el terreny situat per sota del perímetre formigonat. Tot seguit se situa un encavalcament metàl·lic que constitueix el sosteniment provisional.
Finalment, a una distància d'aproximadament 40 m respecte del davant de l'excavació es construeix el sosteniment definitiu i es formigonen la volta, les parets laterals i la contravolta si és necessari.
La màquina utilitzada per al pretall és un pòrtic metàl·lic buit a la part central i que disposa d'una serra mecànica que gira al llarg del perímetre del pòrtic. La seqüència d'excavació del túnel és la següent: la serra mecànica efectua una regata perimètrica de 3 m de longitud i 20 cm de gruix i deixa una discontinuïtat entre el terreny natural existent per sobre i per sota de la zona tallada que s'emplena de formigó projectat formant una volta. A continuació accedeix al davant la maquinària d'excavació, com ara la retroexcavadora i la traginadora de trabuc, que passen pel centre del pòrtic i excaven el terreny situat per sota del perímetre formigonat. Tot seguit se situa un encavalcament metàl·lic que constitueix el sosteniment provisional.
Finalment, a una distància d'aproximadament 40 m respecte del davant de l'excavació es construeix el sosteniment definitiu i es formigonen la volta, les parets laterals i la contravolta si és necessari.
pretensar
pretensar
Enginyeria de la construcció
- ca pretensar, v tr
- es pretensar
- en prestress, to
Enginyeria de la construcció
Definició
Introduir en un element estructural unes tensions prèvies, creades artificialment, de manera que, juntament amb els efectes de les càrregues i altres accions que hi actuïn posteriorment, s'originin uns estats de tensió i deformacions dintre d'uns límits fixats convenientment.
La forma més comuna de pretensar estructures de formigó consisteix a tesar ^armadures actives^ i ancorar-les sobre el mateix formigó.
La forma més comuna de pretensar estructures de formigó consisteix a tesar ^armadures actives^ i ancorar-les sobre el mateix formigó.
pretensatge
pretensatge
Enginyeria de la construcció
- ca pretensatge, n m
- es pretensado
- en prestressing
Enginyeria de la construcció
Definició
Acció de pretensar.
pretensatge exterior
pretensatge exterior
Enginyeria de la construcció
- ca pretensatge exterior, n m
- es pretensado exterior
- en external prestressing
Enginyeria de la construcció
Definició
Pretensatge en el qual els tendons es disposen fora del formigó, sia dintre o fora de la secció, i les forces de pretensatge es transmeten de forma puntual als desviadors i a la secció d'ancoratge.
