Back to top

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació
política passiva d'ocupació política passiva d'ocupació

Conceptes generals

  • ca  política passiva d'ocupació, n f
  • es  política pasiva de empleo
  • en  passive employment policy

Conceptes generals

Definició
Política d'ocupació centrada específicament en la protecció dels desocupats, especialment mitjançant jubilacions anticipades, prestacions contributives i prestacions assistencials.
política salarial política salarial

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  política salarial, n f
  • es  política salarial
  • fr  politique salariale
  • en  remuneration policy
  • en  salary policy
  • en  wage policy

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Conjunt de principis que regeixen i orienten la gestió salarial d'una empresa o un govern.
polivalència polivalència

Gestió de recursos humans > Avaluació de personal

  • ca  polivalència, n f
  • es  polivalencia
  • fr  polyvalence
  • en  multi-skilling
  • en  polyvalence

Gestió de recursos humans > Avaluació de personal

Definició
Capacitat d'un treballador per a fer treballs de diversa naturalesa i especialitat.
pràctiques pràctiques

Gestió de recursos humans > Formació de personal

  • ca  pràctiques, n f pl
  • es  prácticas
  • fr  stage
  • en  traineeship
  • en  training period

Gestió de recursos humans > Formació de personal

Definició
Període durant el qual una persona treballa en una empresa per adquirir la formació pràctica necessària per a desenvolupar una activitat professional.
preavís preavís

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

  • ca  preavís, n m
  • ca  avís previ, n m sin. compl.
  • es  aviso previo
  • es  preaviso
  • fr  préavis
  • en  notice

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definició
Comunicació que anuncia amb antelació una acció que pot afectar les relacions laborals entre empresaris i treballadors.

Nota

  • Cal un preavís en casos com eleccions sindicals, cessament voluntari, acomiadament per causes objectives, permisos, contractació, denúncia de convenis col·lectius, reincorporació per causes d'excedència, realització d'assemblees i vagues o ús del crèdit horari sindical.
precarietat laboral precarietat laboral

Organització del treball i condicions

  • ca  precarietat laboral, n f
  • es  precariedad laboral
  • fr  précarité de l'emploi
  • en  job insecurity

Organització del treball i condicions

Definició
Situació d'inseguretat laboral i vital dels treballadors per la manca d'estabilitat laboral, especialment per la successió de contractes de treball temporal de curta durada o la capacitat de l'empresari per extingir la relació laboral sense indemnització.
prejubilació prejubilació

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

  • ca  prejubilació, n f
  • es  prejubilación
  • fr  préretraite
  • en  preretirement

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definició
Situació prèvia a la jubilació anticipada en què un treballador deixa de prestar serveis a l'empresa però encara aporta la seva cotització a la seguretat social i percep de l'empresa una indemnització o un subsidi fins a l'edat de jubilació reglamentària.

Nota

  • 1. La prejubilació comporta l'extinció de contracte, a diferència de la jubilació flexible.
  • 2. La prejubilació s'aplica, per exemple, en el cas d'expedient de regulació d'ocupació, de procés de reconversió o per circumstàncies extraordinàries i conjunturals de tipus sectorial.
premi premi

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  gratificació, n f
  • ca  premi, n m sin. compl.
  • es  gratificación
  • es  premio
  • fr  gratification
  • fr  prime
  • en  bonus
  • en  discretionary bonus

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Remuneració salarial de venciment periòdic superior al mes que un empresari dona a un treballador com a incentiu o com a recompensa per la seva feina.
premi de jubilació premi de jubilació

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  gratificació per jubilació, n f
  • ca  premi de jubilació, n m sin. compl.
  • es  gratificación por jubilación
  • es  premio de jubilación
  • fr  gratification de retraite
  • en  retirement gratuity

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Gratificació especial que un treballador percep en el moment de la jubilació, en addició de la liquidació que li correspon legalment.

Nota

  • La gratificació per jubilació es fixa per conveni col·lectiu.
prestació prestació

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  prestació, n f
  • es  prestación
  • fr  allocation
  • fr  prestation
  • en  allowance
  • en  benefit

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Pagament o servei de caràcter protector, preventiu, reparador o rehabilitador que realitza la seguretat social a favor dels seus afiliats o una part contractant a favor de l'altra part.

Nota

  • Per exemple, són prestacions una pensió, un subsidi o una indemnització.